eTravel Pass Filipíny je povinné digitálne cestovné vyhlásenie, ktoré musí každý medzinárodný cestovateľ vyplniť pred vstupom alebo opustením Filipín. Tento bezplatný online systém, spustený v decembri 2022, nahradil staré papierové príletové a odletové karty. Od roku 2026 Úrad pre imigráciu potvrdzuje, že eTravel Pass zostáva povinný a neplánuje sa jeho zrušenie.
Tento sprievodca pokrýva všetko, čo potrebujete vedieť – od toho, čo je eTravel Pass a kto ho potrebuje, až po podrobnú registráciu, požiadavky a odpovede na najčastejšie otázky.
Čo je eTravel Pass Filipíny?
eTravel Pass je jednotná elektronická platforma pre cestovné vyhlásenia filipínskej vlády. Spravuje ju spoločne Úrad pre imigráciu (BOI) a Úrad pre karanténu (BOQ) na všetkých medzinárodných vstupných a výstupných prístavoch.
| Detail | Informácie |
|---|---|
| Celý názov | Philippines eTravel Pass |
| Spustené | 1. decembra 2022 |
| Spravuje | Úrad pre imigráciu a Úrad pre karanténu |
| Oficiálna webová stránka | etravel.gov.ph |
| Registračné okno | Do 72 hodín pred cestou |
| Cena | Úplne zadarmo |
| Platné pre | Jednorazové použitie na cestu (samostatná registrácia pre príchod a odchod) |
Systém zhromažďuje imigračné údaje, zdravotné vyhlásenia a colné informácie v jedinom podaní. Nie je to dočasné pandemické opatrenie – je to trvalý systém riadenia hraníc navrhnutý na zefektívnenie spracovania na filipínskych letiskách a v prístavoch.
Kto potrebuje eTravel Pass?
eTravel Pass sa vzťahuje prakticky na všetkých cestujúcich vstupujúcich alebo opúšťajúcich Filipíny letecky alebo po mori:
- Všetci cudzinci – turisti, obchodní cestujúci a ktokoľvek vstupujúci za akýmkoľvek účelom
- Filipínski občania vracajúci sa zo zahraničia, vrátane OFWs (Overseas Filipino Workers) a balikbayans
- Trvalí obyvatelia a držitelia dlhodobých víz
- Tranzitní cestujúci, ktorí prejdú imigračnou kontrolou, aj keď len na krátko
- Odchádzajúci filipínski cestujúci sa musia tiež zaregistrovať pred opustením Filipín
Deti a rodiny
- Deti do 15 rokov môžu byť zaregistrované pod eTravel účtom rodiča alebo opatrovníka
- Individuálne údaje každého dieťaťa musia byť stále zadané samostatne
- Deti cestujúce samé musia mať účet vytvorený zodpovednou dospelou osobou
Výnimky
Obmedzené výnimky platia pre držiteľov diplomatických pasov, členov posádok lietadiel a plavidiel a niektorých tranzitných cestujúcich, ktorí zostávajú v tranzitnej zóne bez prechodu imigračnou kontrolou. Ak patríte do kategórie oslobodených, overte si svoje špecifické požiadavky u Úradu pre imigráciu alebo u svojej leteckej spoločnosti pred cestou.
eTravel Príchod vs. Odchod: Kto sa registruje na čo
Príchod a odchod sú dve samostatné eTravel registrácie a každá z nich generuje svoj vlastný QR kód pre jeden smer cesty. Či potrebujete aj registráciu odchodu, závisí od pasu, s ktorým cestujete.
| Cestovateľ | Registrácia príchodu | Registrácia odchodu |
|---|---|---|
| Cudzinci (vrátane občanov USA) | Áno | Nie |
| Držitelia filipínskeho pasu | Áno | Áno |
| OFWs (Overseas Filipino Workers) | Áno | Áno |
| Občania s dvojitým občianstvom cestujúci s filipínskym pasom | Áno | Áno |
| Tranzitní cestujúci, ktorí zostávajú v tranzitnej zóne | Môžu byť oslobodení – potvrďte si u svojej leteckej spoločnosti | |
Registrácia odchodu sa dokončí na etravel.gov.ph do 72 hodín pred plánovaným odchodom a letecké spoločnosti kontrolujú QR kód odchodu pri odbavení. Pozrite si sprievodcu odchodom eTravel pre celý proces, alebo sprievodcu pre občanov USA pre pravidlá, ktoré platia pre amerických cestujúcich.
Ako sa zaregistrovať pre eTravel Filipíny
Všetky registrácie sa vykonávajú na etravel.gov.ph – jedinej oficiálnej, bezplatnej platforme. Proces trvá menej ako 10 minút. Pre podrobný návod si pozrite náš podrobný sprievodca registráciou.
Proces registrácie má štyri hlavné kroky:
- Vytvorte si účet – Zadajte svoj e-mail, overte pomocou OTP a poskytnite osobné údaje vrátane čísla pasu
- Zaregistrujte svoju cestu – Vyberte príchod alebo odchod, zadajte podrobnosti letu a adresu ubytovania
- Vyplňte zdravotné vyhlásenie – Odpovedzte na povinný zdravotný dotazník
- Uložte si svoj QR kód – Toto je váš doklad o registrácii, ktorý sa skenuje pri imigračnej kontrole
etravel.gov.ph Registrácia a prihlásenie
Cestujúci hľadajú eTravel Pass aj ako „e-Travel“, „etravel.ph“, „travel pass Philippines“ alebo „e pass Philippines“. Všetky tieto názvy odkazujú na rovnaký bezplatný vládny systém na etravel.gov.ph. Takto fungujú funkcie účtu a prihlásenia:
| Úloha | Kde to urobiť |
|---|---|
| Registrácia (vytvorenie účtu) | etravel.gov.ph – Prihlásenie – Vytvoriť účet; overte svoj e-mail 6-miestnym OTP a nastavte heslo s minimálne 8 znakmi |
| Prihlásenie a registrácia cesty | Prihlásenie – Registrácia cesty – vyberte Príchod alebo Odchod |
| Oprava alebo aktualizácia údajov | Prihlásenie – záložka Upraviť registráciu (možné, kým nebudete spracovaní na hraničnej kontrole) |
| Obnovenie strateného QR kódu | etravel.gov.ph/search s vaším referenčným číslom a dátumom narodenia |
| Registrácia na telefóne | Akýkoľvek mobilný prehliadač; aplikácia eGovPH je voliteľná alternatíva |
Pre každú cestu nepotrebujete nový účet. Pre vašu ďalšiu cestu sa prihláste a aktualizujte svoje údaje v časti Upraviť registráciu do 72 hodín pred novým dátumom cesty.
eTravel QR kódy: Zelený vs. Červený
Po odoslaní registrácie dostanete QR kód. Farba tohto kódu určuje vašu cestu spracovania na letisku:
| Farba QR kódu | Význam | Čo sa stane |
|---|---|---|
| Zelený QR kód | Podanie je kompletné a správne | Pokračujte priamo cez imigračnú kontrolu – približne 10-30 sekúnd |
| Červený QR kód | Údaje sú neúplné, nesprávne alebo je označený zdravotný problém | Musí prejsť ďalšou kontrolou Úradu pre karanténu pred imigračnou kontrolou |
Čo očakávať na letisku
Po príchode na akúkoľvek filipínsku medzinárodnú bránu – vrátane terminálov NAIA 1, 2 a 3, medzinárodného letiska Mactan-Cebu, medzinárodného letiska Clark a všetkých ostatných prístavov – bude váš eTravel QR kód naskenovaný ako súčasť sekvencie imigračného spracovania.
| Pruh | Kto sem ide | Proces |
|---|---|---|
| Expresný pruh | Kompletná, správna registrácia bez označených zdravotných problémov | Skenovanie QR trvá 10-30 sekúnd |
| Manuálny procesný pruh | Neúplná, nesprávna alebo označená registrácia | Úradník BOQ overí informácie pred pokračovaním |
| Kiosk pruh | Nezaregistroval sa pred príchodom | Dokončite registráciu na mieste – spôsobuje značné oneskorenia |
Dôležité: Zobrazenie QR kódu na obrazovke telefónu je plne akceptované. Tlač nie je povinná, ale môže slúžiť ako záloha.
Požiadavky na registráciu eTravel
Na dokončenie registrácie eTravel potrebujete štyri položky. Pre kompletný kontrolný zoznam navštívte náš sprievodca požiadavkami eTravel Filipíny.
- Platný pas – číslo pasu, štátna príslušnosť, dátum narodenia, dátum platnosti
- Informácie o lete – názov leteckej spoločnosti, číslo letu, dátum cesty
- Adresa ubytovania – adresa hotela alebo bydliska na Filipínach
- Aktívna e-mailová adresa – pre vytvorenie účtu a doručenie QR kódu
Kľúčové pravidlá a upozornenia
- Registrácia je bezplatná. Neplaťte žiadnej tretej strane, ktorá tvrdí, že sa registruje vo vašom mene
- Zaregistrujte sa do 72 hodín pred plánovanou cestou – nie skôr
- Samostatné registrácie sú potrebné pre príchod a odchod
- Letecké spoločnosti kontrolujú váš QR kód pred nástupom – majte ho pripravený pri odbavení
- Svoju registráciu môžete upraviť predtým, ako ju spracujú orgány hraničnej kontroly
Súvisiace príručky
- Ako sa zaregistrovať pre eTravel Filipíny – Podrobný sprievodca
- Požiadavky eTravel Filipíny – Kompletný kontrolný zoznam
- eTravel Filipíny pre občanov USA
- Sprievodca odchodom eTravel Filipíny
- eTravel Filipíny FAQ – Všetky otázky zodpovedané
Často kladené otázky
Je eTravel Pass stále potrebný na Filipínach v roku 2026?
Áno. eTravel Pass Filipíny zostáva povinný pre všetkých medzinárodných cestujúcich vstupujúcich a opúšťajúcich Filipíny od roku 2026. Úrad pre imigráciu potvrdil, že neexistujú žiadne plány na zrušenie alebo úpravu tejto požiadavky.
Je registrácia eTravel bezplatná?
Áno. Registrácia na etravel.gov.ph je úplne bezplatná. Akákoľvek webová stránka alebo služba tretej strany, ktorá účtuje poplatok za registráciu eTravel, nie je oficiálnou platformou. Nahláste podvodné stránky Centru pre vyšetrovanie a koordináciu kyberkriminality (CICC).
Ako dlho vopred sa môžem zaregistrovať pre eTravel Filipíny?
Môžete sa zaregistrovať do 72 hodín (3 dni) pred vaším príchodom na Filipíny alebo odchodom z nich. Skôr ako v tomto časovom okne sa nemôžete zaregistrovať. Letecké spoločnosti skontrolujú váš eTravel QR kód pred nástupom na palubu.
Potrebujú občania USA eTravel pre Filipíny?
Áno. Všetci cudzinci, vrátane občanov USA, sa musia zaregistrovať pre eTravel pred vstupom na Filipíny. To platí bez ohľadu na typ víza alebo účel cesty. Pozrite si náš kompletný sprievodca pre občanov USA.
Čo sa stane, ak prídem bez registrácie eTravel?
Ak prídete bez predchádzajúcej registrácie, musíte proces dokončiť na mieste pri príletových kioskoch na letisku. To spôsobuje značné oneskorenia v porovnaní s cestujúcimi, ktorí sa zaregistrovali vopred a môžu použiť expresný pruh.
Môžem upraviť svoju registráciu eTravel po jej odoslaní?
Áno. Pokiaľ ste neboli spracovaní a overení orgánmi hraničnej kontroly (BOQ a Úrad pre imigráciu), môžete zmeniť svoje údaje prostredníctvom záložky „Upraviť registráciu“ na webovej stránke eTravel.
Potrebujú cudzinci eTravel pri odchode z Filipín?
Nie. Registrácia odchodu je povinná len pre držiteľov filipínskeho pasu, vrátane OFWs a občanov s dvojitým občianstvom cestujúcich s filipínskym pasom. Cudzinci, vrátane občanov USA, sa registrujú len pre príchod. Pozrite si náš sprievodca odchodom.
Potrebujem vytlačiť svoj eTravel QR kód?
Nie. Zobrazenie QR kódu na obrazovke telefónu je plne akceptované na filipínskych letiskách. Vytlačená kópia je užitočná záloha v prípade, že sa vám vybije batéria telefónu alebo nemáte pripojenie.
Je jeden eTravel QR kód platný pre celú moju cestu?
Nie. Každá registrácia generuje jedinečný QR kód pre jeden smer cesty, takže QR kód pre príchod nie je platný pre odchod. Pre každú novú cestu aktualizujte svoju registráciu do 72 hodín pred novým dátumom cesty.
Čo ak stratím svoj eTravel QR kód?
Môžete ho obnoviť na etravel.gov.ph/search zadaním vášho referenčného čísla a dátumu narodenia, alebo sa prihlásením a otvorením záložky „Upraviť registráciu“.
