eTravel Pass Filipiny to obowiązkowa cyfrowa deklaracja podróży, którą każdy międzynarodowy podróżny musi wypełnić przed wjazdem lub wyjazdem z Filipin. Uruchomiony w grudniu 2022 roku, ten bezpłatny system online zastąpił stare papierowe karty przylotu i odlotu. Od 2026 roku Biuro Imigracyjne potwierdza, że eTravel Pass pozostaje obowiązkowy i nie ma planów jego wycofania.
Ten przewodnik zawiera wszystko, co musisz wiedzieć – od tego, czym jest eTravel Pass i kto go potrzebuje, po rejestrację krok po kroku, wymagania i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
Czym jest eTravel Pass Filipiny?
eTravel Pass to ujednolicona elektroniczna platforma deklaracji podróży rządu Filipin. Jest ona administrowana wspólnie przez Biuro Imigracyjne (BOI) i Biuro Kwarantanny (BOQ) we wszystkich międzynarodowych portach wejścia i wyjścia.
| Szczegół | Informacja |
|---|---|
| Pełna nazwa | Philippines eTravel Pass |
| Uruchomiono | 1 grudnia 2022 |
| Administrowane przez | Biuro Imigracyjne i Biuro Kwarantanny |
| Oficjalna strona internetowa | etravel.gov.ph |
| Okres rejestracji | W ciągu 72 godzin przed podróżą |
| Koszt | Całkowicie bezpłatny |
| Ważny dla | Jednorazowego użycia na podróż (oddzielna rejestracja na przylot i odlot) |
System zbiera dane imigracyjne, deklaracje zdrowotne i informacje celne w jednym zgłoszeniu. Nie jest to tymczasowy środek pandemiczny – to stały system zarządzania granicami, zaprojektowany w celu usprawnienia przetwarzania na filipińskich lotniskach i w portach morskich.
Kto potrzebuje eTravel Pass?
eTravel Pass dotyczy praktycznie wszystkich podróżnych wjeżdżających lub wyjeżdżających z Filipin drogą lotniczą lub morską:
- Wszyscy obywatele obcy – turyści, podróżujący służbowo i każdy wjeżdżający w dowolnym celu
- Obywatele Filipin wracający z zagranicy, w tym OFWs (pracownicy filipińscy za granicą) i balikbayans
- Stali rezydenci i posiadacze wiz długoterminowych
- Pasażerowie tranzytowi, którzy przechodzą kontrolę imigracyjną, nawet na krótko
- Wyjeżdżający pasażerowie filipińscy również muszą się zarejestrować przed opuszczeniem Filipin
Dzieci i rodziny
- Dzieci poniżej 15 roku życia mogą być zarejestrowane na koncie eTravel rodzica lub opiekuna
- Indywidualne dane każdego dziecka muszą być nadal wprowadzane oddzielnie
- Dzieci podróżujące samotnie muszą mieć konto utworzone przez odpowiedzialną osobę dorosłą
Wyjątki
Ograniczone wyjątki dotyczą posiadaczy paszportów dyplomatycznych, członków załóg samolotów i statków oraz niektórych pasażerów tranzytowych, którzy pozostają w strefie tranzytowej bez przechodzenia kontroli imigracyjnej. Jeśli należysz do kategorii zwolnionej, zweryfikuj swoje konkretne wymagania w Biurze Imigracyjnym lub u swojej linii lotniczej przed podróżą.
eTravel Przylot vs. Odlot: Kto rejestruje się na co
Przylot i odlot to dwie oddzielne rejestracje eTravel, a każda z nich generuje własny kod QR dla jednego kierunku podróży. To, czy potrzebujesz również rejestracji na odlot, zależy od paszportu, na którym podróżujesz.
| Podróżny | Rejestracja na przylot | Rejestracja na odlot |
|---|---|---|
| Obywatele obcy (w tym obywatele USA) | Tak | Nie |
| Posiadacze paszportów filipińskich | Tak | Tak |
| OFWs (pracownicy filipińscy za granicą) | Tak | Tak |
| Obywatele podwójni podróżujący na paszporcie filipińskim | Tak | Tak |
| Pasażerowie tranzytowi pozostający w strefie tranzytowej | Mogą być zwolnieni – potwierdź u swojej linii lotniczej | |
Rejestracja na odlot jest wypełniana na etravel.gov.ph w ciągu 72 godzin przed planowanym odlotem, a linie lotnicze sprawdzają kod QR odlotu podczas odprawy. Zobacz przewodnik po eTravel na odlot, aby zapoznać się z pełnym procesem, lub przewodnik dla obywateli USA, aby poznać zasady dotyczące podróżnych z Ameryki.
Jak zarejestrować się w eTravel Filipiny
Cała rejestracja odbywa się na stronie etravel.gov.ph – jedynej oficjalnej, bezpłatnej platformie. Proces zajmuje mniej niż 10 minut. Aby uzyskać szczegółowy opis, zobacz nasz przewodnik rejestracji krok po kroku.
Proces rejestracji składa się z czterech głównych kroków:
- Utwórz swoje konto – Wprowadź swój adres e-mail, zweryfikuj za pomocą OTP i podaj dane osobowe, w tym numer paszportu
- Zarejestruj swoją podróż – Wybierz przylot lub odlot, wprowadź szczegóły lotu i adres zakwaterowania
- Wypełnij deklarację zdrowotną – Odpowiedz na obowiązkową ankietę zdrowotną
- Zapisz swój kod QR – To jest dowód rejestracji, skanowany na kontroli imigracyjnej
etravel.gov.ph Rejestracja i logowanie
Podróżni szukają również eTravel Pass jako „e-Travel”, „etravel.ph”, „travel pass Philippines” lub „e pass Philippines”. Wszystkie te nazwy odnoszą się do tego samego bezpłatnego systemu rządowego na stronie etravel.gov.ph. Tak działają funkcje konta i logowania:
| Zadanie | Gdzie to zrobić |
|---|---|
| Zarejestruj się (utwórz konto) | etravel.gov.ph – Zaloguj się – Utwórz konto; zweryfikuj swój adres e-mail za pomocą 6-cyfrowego OTP i ustaw hasło składające się z co najmniej 8 znaków |
| Zaloguj się i zarejestruj podróż | Zaloguj się – Rejestracja podróży – wybierz Przylot lub Odlot |
| Popraw lub zaktualizuj swoje dane | Zaloguj się – zakładka Edytuj rejestrację (możliwe do momentu przetworzenia na kontroli granicznej) |
| Odzyskaj zgubiony kod QR | etravel.gov.ph/search z numerem referencyjnym i datą urodzenia |
| Zarejestruj się na telefonie | Dowolna przeglądarka mobilna; aplikacja eGovPH jest opcjonalną alternatywą |
Nie potrzebujesz nowego konta na każdą podróż. Na następną podróż zaloguj się i zaktualizuj swoje dane w zakładce Edytuj rejestrację w ciągu 72 godzin przed nową datą podróży.
Kody QR eTravel: Zielony vs. Czerwony
Po przesłaniu rejestracji otrzymujesz kod QR. Kolor tego kodu określa ścieżkę przetwarzania na lotnisku:
| Kolor kodu QR | Znaczenie | Co się dzieje |
|---|---|---|
| Zielony kod QR | Zgłoszenie jest kompletne i poprawne | Przejdź bezpośrednio przez kontrolę imigracyjną – około 10-30 sekund |
| Czerwony kod QR | Dane są niekompletne, niepoprawne lub zgłoszono problem zdrowotny | Musi przejść dalszą kontrolę przez Biuro Kwarantanny przed kontrolą imigracyjną |
Czego spodziewać się na lotnisku
Po przybyciu do dowolnej międzynarodowej bramy Filipin – w tym terminali NAIA 1, 2 i 3, międzynarodowego lotniska Mactan-Cebu, międzynarodowego lotniska Clark i wszystkich innych portów – Twój kod QR eTravel zostanie zeskanowany jako część sekwencji przetwarzania imigracyjnego.
| Pas | Kto tu idzie | Proces |
|---|---|---|
| Pas ekspresowy | Kompletna, poprawna rejestracja bez zgłoszonych problemów zdrowotnych | Skanowanie QR zajmuje 10-30 sekund |
| Pas do przetwarzania ręcznego | Niekompletna, niepoprawna lub zgłoszona rejestracja | Funkcjonariusz BOQ weryfikuje informacje przed kontynuowaniem |
| Pas kiosk | Nie zarejestrowano się przed przylotem | Wypełnij rejestrację na miejscu – powoduje znaczne opóźnienia |
Ważne: Pokazanie kodu QR na ekranie telefonu jest w pełni akceptowane. Drukowanie nie jest wymagane, ale może służyć jako kopia zapasowa.
Wymagania rejestracyjne eTravel
Potrzebujesz czterech elementów, aby zakończyć rejestrację eTravel. Aby uzyskać pełną listę kontrolną, odwiedź nasz przewodnik po wymaganiach eTravel Filipiny.
- Ważny paszport – numer paszportu, narodowość, data urodzenia, data ważności
- Informacje o locie – nazwa linii lotniczej, numer lotu, data podróży
- Adres zakwaterowania – adres hotelu lub zamieszkania na Filipinach
- Aktywny adres e-mail – do tworzenia konta i dostarczania kodu QR
Kluczowe zasady i ostrzeżenia
- Rejestracja jest bezpłatna. Nie płać żadnym usługom stron trzecich, które twierdzą, że rejestrują w Twoim imieniu
- Zarejestruj się w ciągu 72 godzin przed planowaną podróżą – nie wcześniej
- Wymagane są oddzielne rejestracje na przylot i odlot
- Linie lotnicze sprawdzają Twój kod QR przed wejściem na pokład – miej go gotowego podczas odprawy
- Możesz edytować swoją rejestrację przed przetworzeniem przez władze kontroli granicznej
Powiązane przewodniki
- Jak zarejestrować się w eTravel Filipiny – Przewodnik krok po kroku
- Wymagania eTravel Filipiny – Kompletna lista kontrolna
- eTravel Filipiny dla obywateli USA
- Przewodnik po eTravel Filipiny na odlot
- eTravel Filipiny FAQ – Wszystkie pytania i odpowiedzi
Często zadawane pytania
Czy eTravel Pass jest nadal wymagany na Filipinach w 2026 roku?
Tak. Philippines eTravel Pass pozostaje obowiązkowy dla wszystkich międzynarodowych podróżnych wjeżdżających i wyjeżdżających z Filipin od 2026 roku. Biuro Imigracyjne potwierdziło, że nie ma planów wycofania ani modyfikacji tego wymogu.
Czy rejestracja eTravel jest bezpłatna?
Tak. Rejestracja na etravel.gov.ph jest całkowicie bezpłatna. Każda strona internetowa lub usługa strony trzeciej pobierająca opłatę za rejestrację eTravel nie jest oficjalną platformą. Zgłaszaj oszukańcze strony do Centrum Dochodzeń i Koordynacji Cyberprzestępczości (CICC).
Jak wcześnie mogę zarejestrować się w eTravel Filipiny?
Możesz zarejestrować się w ciągu 72 godzin (3 dni) przed przylotem lub odlotem z Filipin. Nie możesz zarejestrować się wcześniej niż w tym oknie. Linie lotnicze sprawdzą Twój kod QR eTravel przed wejściem na pokład.
Czy obywatele USA potrzebują eTravel na Filipiny?
Tak. Wszyscy obywatele obcy, w tym obywatele USA, muszą zarejestrować się w eTravel przed wjazdem na Filipiny. Dotyczy to niezależnie od rodzaju wizy lub celu podróży. Zobacz nasz kompletny przewodnik dla obywateli USA.
Co się stanie, jeśli przyjadę bez rejestracji eTravel?
Jeśli przyjedziesz bez wcześniejszej rejestracji, musisz ukończyć proces na miejscu w kioskach przylotowych na lotnisku. Powoduje to znaczne opóźnienia w porównaniu z podróżnymi, którzy zarejestrowali się wcześniej i mogą korzystać z pasa ekspresowego.
Czy mogę edytować moją rejestrację eTravel po jej przesłaniu?
Tak. Dopóki nie zostałeś przetworzony i zweryfikowany przez władze kontroli granicznej (BOQ i Biuro Imigracyjne), możesz zmienić swoje dane za pośrednictwem zakładki „Edytuj rejestrację” na stronie internetowej eTravel.
Czy obywatele obcy potrzebują eTravel przy wyjeździe z Filipin?
Nie. Rejestracja na odlot jest wymagana tylko dla posiadaczy paszportów filipińskich, w tym OFWs i obywateli podwójnych podróżujących na paszporcie filipińskim. Obywatele obcy, w tym obywatele USA, rejestrują się tylko na przylot. Zobacz nasz przewodnik po odlocie.
Czy muszę wydrukować mój kod QR eTravel?
Nie. Pokazanie kodu QR na ekranie telefonu jest w pełni akceptowane na filipińskich lotniskach. Wydrukowana kopia jest przydatną kopią zapasową na wypadek wyczerpania baterii telefonu lub braku połączenia.
Czy jeden kod QR eTravel jest ważny na całą moją podróż?
Nie. Każda rejestracja generuje unikalny kod QR dla jednego kierunku podróży, więc kod QR przylotu nie jest ważny na odlot. Na każdą nową podróż zaktualizuj swoją rejestrację w ciągu 72 godzin przed nową datą podróży.
Co jeśli zgubię mój kod QR eTravel?
Możesz go odzyskać na etravel.gov.ph/search, wprowadzając swój numer referencyjny i datę urodzenia, lub logując się i otwierając zakładkę „Edytuj rejestrację”.
