eTravel Pass Filipina ialah pengisytiharan perjalanan digital mandatori yang mesti dilengkapkan oleh setiap pengembara antarabangsa sebelum memasuki atau meninggalkan Filipina. Dilancarkan pada Disember 2022, sistem dalam talian percuma ini menggantikan kad ketibaan dan pelepasan kertas lama. Sehingga 2026, Biro Imigresen mengesahkan eTravel Pass kekal wajib tanpa rancangan untuk menghentikannya.
Panduan ini merangkumi semua yang anda perlu tahu – daripada apa itu eTravel Pass dan siapa yang memerlukannya, kepada pendaftaran langkah demi langkah, keperluan, dan jawapan kepada soalan yang paling biasa.
Apa Itu eTravel Pass Filipina?
eTravel Pass ialah platform pengisytiharan perjalanan elektronik bersatu kerajaan Filipina. Ia ditadbir bersama oleh Biro Imigresen (BOI) dan Biro Kuarantin (BOQ) di semua pelabuhan masuk dan keluar antarabangsa.
| Butiran | Maklumat |
|---|---|
| Nama penuh | Philippines eTravel Pass |
| Dilancarkan | 1 Disember 2022 |
| Ditadbir oleh | Biro Imigresen dan Biro Kuarantin |
| Laman web rasmi | etravel.gov.ph |
| Tempoh pendaftaran | Dalam tempoh 72 jam sebelum perjalanan |
| Kos | Percuma sepenuhnya |
| Sah untuk | Penggunaan sekali bagi setiap perjalanan (pendaftaran berasingan untuk ketibaan dan pelepasan) |
Sistem ini mengumpul data imigresen, pengisytiharan kesihatan, dan maklumat kastam dalam satu penyerahan. Ia bukan langkah sementara pandemik – ia adalah sistem pengurusan sempadan kekal yang direka untuk memperkemas pemprosesan di lapangan terbang dan pelabuhan Filipina.
Siapa Yang Memerlukan eTravel Pass?
eTravel Pass terpakai kepada hampir semua pengembara yang memasuki atau meninggalkan Filipina melalui udara atau laut:
- Semua warga asing – pelancong, pengembara perniagaan, dan sesiapa sahaja yang masuk untuk sebarang tujuan
- Warganegara Filipina yang pulang dari luar negara, termasuk OFW (Pekerja Filipina di Luar Negara) dan balikbayan
- Penduduk tetap dan pemegang visa jangka panjang
- Penumpang transit yang melepasi imigresen, walaupun sebentar
- Penumpang Filipina yang berlepas juga mesti mendaftar sebelum meninggalkan Filipina
Kanak-kanak dan Keluarga
- Kanak-kanak di bawah 15 tahun boleh didaftarkan di bawah akaun eTravel ibu bapa atau penjaga
- Butiran individu setiap kanak-kanak masih perlu dimasukkan secara berasingan
- Kanak-kanak yang melancong bersendirian mesti mempunyai akaun yang dibuat oleh orang dewasa yang bertanggungjawab
Pengecualian
Pengecualian terhad terpakai kepada pemegang pasport diplomatik, anak kapal pesawat dan kapal, dan penumpang transit tertentu yang kekal di kawasan udara tanpa melepasi imigresen. Jika anda termasuk dalam kategori yang dikecualikan, sahkan keperluan khusus anda dengan Biro Imigresen atau syarikat penerbangan anda sebelum perjalanan.
eTravel Ketibaan vs. Pelepasan: Siapa Yang Mendaftar Untuk Apa
Ketibaan dan pelepasan adalah dua pendaftaran eTravel yang berasingan, dan setiap satu menjana kod QR sendiri untuk satu arah perjalanan. Sama ada anda juga memerlukan pendaftaran pelepasan bergantung pada pasport yang anda gunakan.
| Pengembara | Pendaftaran ketibaan | Pendaftaran pelepasan |
|---|---|---|
| Warga asing (termasuk warga AS) | Ya | Tidak |
| Pemegang pasport Filipina | Ya | Ya |
| OFW (Pekerja Filipina di Luar Negara) | Ya | Ya |
| Warganegara dwi yang melancong dengan pasport Filipina | Ya | Ya |
| Penumpang transit yang kekal di kawasan udara | Mungkin dikecualikan – sahkan dengan syarikat penerbangan anda | |
Pendaftaran pelepasan dilengkapkan di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum pelepasan yang dijadualkan, dan syarikat penerbangan memeriksa kod QR pelepasan semasa daftar masuk. Lihat panduan pelepasan eTravel untuk proses penuh, atau panduan untuk warga AS untuk peraturan yang terpakai kepada pengembara Amerika.
Cara Mendaftar untuk eTravel Filipina
Semua pendaftaran dilakukan di etravel.gov.ph – satu-satunya platform rasmi dan percuma. Proses ini mengambil masa kurang dari 10 minit. Untuk panduan terperinci, lihat panduan pendaftaran langkah demi langkah kami.
Proses pendaftaran mempunyai empat langkah utama:
- Buat akaun anda – Masukkan e-mel anda, sahkan dengan OTP, dan berikan butiran peribadi termasuk nombor pasport
- Daftar perjalanan anda – Pilih ketibaan atau pelepasan, masukkan butiran penerbangan dan alamat penginapan
- Lengkapkan pengisytiharan kesihatan – Jawab tinjauan kesihatan mandatori
- Simpan kod QR anda – Ini adalah bukti pendaftaran anda, diimbas di imigresen
etravel.gov.ph Daftar dan Log Masuk
Pengembara juga mencari eTravel Pass sebagai “e-Travel”, “etravel.ph”, “travel pass Philippines” atau “e pass Philippines”. Semua nama ini merujuk kepada sistem kerajaan percuma yang sama di etravel.gov.ph. Begini cara fungsi akaun dan log masuk berfungsi:
| Tugas | Di mana untuk melakukannya |
|---|---|
| Daftar (buat akaun) | etravel.gov.ph – Log Masuk – Buat Akaun; sahkan e-mel anda dengan OTP 6 digit dan tetapkan kata laluan sekurang-kurangnya 8 aksara |
| Log masuk dan daftar perjalanan | Log masuk – Pendaftaran Perjalanan – pilih Ketibaan atau Pelepasan |
| Betulkan atau kemas kini butiran anda | Log masuk – tab Edit Pendaftaran (boleh dilakukan sehingga anda diproses di kawalan sempadan) |
| Dapatkan semula kod QR yang hilang | etravel.gov.ph/search dengan nombor rujukan dan tarikh lahir anda |
| Daftar di telefon | Mana-mana pelayar mudah alih; aplikasi eGovPH adalah alternatif pilihan |
Anda tidak memerlukan akaun baharu untuk setiap perjalanan. Untuk perjalanan seterusnya, log masuk dan kemas kini butiran anda di bawah Edit Pendaftaran dalam tempoh 72 jam sebelum tarikh perjalanan baharu.
Kod QR eTravel: Hijau vs. Merah
Selepas menyerahkan pendaftaran anda, anda akan menerima kod QR. Warna kod ini menentukan laluan pemprosesan anda di lapangan terbang:
| Warna Kod QR | Maksud | Apa Yang Berlaku |
|---|---|---|
| Kod QR Hijau | Penyerahan lengkap dan betul | Terus melalui pemeriksaan imigresen – kira-kira 10-30 saat |
| Kod QR Merah | Data tidak lengkap, tidak betul, atau kebimbangan kesihatan ditandakan | Mesti menjalani pemeriksaan lanjut oleh Biro Kuarantin sebelum imigresen |
Apa Yang Dijangkakan di Lapangan Terbang
Setibanya di mana-mana pintu masuk antarabangsa Filipina – termasuk Terminal NAIA 1, 2, dan 3, Lapangan Terbang Antarabangsa Mactan-Cebu, Lapangan Terbang Antarabangsa Clark, dan semua pelabuhan lain – kod QR eTravel anda akan diimbas sebagai sebahagian daripada urutan pemprosesan imigresen.
| Lorong | Siapa Yang Pergi Ke Sini | Proses |
|---|---|---|
| Lorong Ekspres | Pendaftaran lengkap, betul tanpa kebimbangan kesihatan yang ditandakan | Imbasan QR mengambil masa 10-30 saat |
| Lorong Proses Manual | Pendaftaran tidak lengkap, tidak betul, atau ditandakan | Pegawai BOQ mengesahkan maklumat sebelum meneruskan |
| Lorong Kiosk | Tidak mendaftar sebelum ketibaan | Lengkapkan pendaftaran di lokasi – menyebabkan kelewatan yang ketara |
Penting: Menunjukkan kod QR pada skrin telefon anda diterima sepenuhnya. Percetakan tidak diperlukan tetapi boleh berfungsi sebagai sandaran.
Keperluan Pendaftaran eTravel
Anda memerlukan empat item untuk melengkapkan pendaftaran eTravel anda. Untuk senarai semak lengkap, lawati panduan keperluan eTravel Filipina kami.
- Pasport sah – nombor pasport, kewarganegaraan, tarikh lahir, tarikh luput
- Maklumat penerbangan – nama syarikat penerbangan, nombor penerbangan, tarikh perjalanan
- Alamat penginapan – hotel atau alamat kediaman di Filipina
- Alamat e-mel aktif – untuk membuat akaun dan penghantaran kod QR
Peraturan dan Amaran Utama
- Pendaftaran adalah percuma. Jangan bayar mana-mana perkhidmatan pihak ketiga yang mendakwa mendaftar bagi pihak anda
- Daftar dalam tempoh 72 jam sebelum perjalanan yang dijadualkan – bukan lebih awal
- Pendaftaran berasingan diperlukan untuk ketibaan dan pelepasan
- Syarikat penerbangan memeriksa kod QR anda sebelum menaiki pesawat – sediakannya semasa daftar masuk
- Anda boleh mengedit pendaftaran anda sebelum diproses oleh pihak berkuasa kawalan sempadan
Panduan Berkaitan
- Cara Mendaftar untuk eTravel Filipina – Panduan Langkah demi Langkah
- Keperluan eTravel Filipina – Senarai Semak Lengkap
- eTravel Filipina untuk Warga AS
- Panduan Pelepasan eTravel Filipina
- Soalan Lazim eTravel Filipina – Semua Soalan Dijawab
Soalan Lazim
Adakah eTravel Pass masih diperlukan di Filipina pada tahun 2026?
Ya. eTravel Pass Filipina kekal wajib bagi semua pengembara antarabangsa yang memasuki dan meninggalkan Filipina sehingga tahun 2026. Biro Imigresen telah mengesahkan tiada rancangan untuk menghentikan atau mengubah keperluan tersebut.
Adakah pendaftaran eTravel percuma?
Ya. Pendaftaran di etravel.gov.ph adalah percuma sepenuhnya. Mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang mengenakan bayaran untuk pendaftaran eTravel bukanlah platform rasmi. Laporkan laman web penipuan kepada Pusat Penyiasatan dan Penyelarasan Jenayah Siber (CICC).
Berapa awal saya boleh mendaftar untuk eTravel Filipina?
Anda boleh mendaftar dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum ketibaan atau pelepasan anda dari Filipina. Anda tidak boleh mendaftar lebih awal daripada tempoh ini. Syarikat penerbangan akan memeriksa kod QR eTravel anda sebelum menaiki pesawat.
Adakah warga AS memerlukan eTravel untuk Filipina?
Ya. Semua warga asing, termasuk warga AS, mesti mendaftar untuk eTravel sebelum memasuki Filipina. Ini terpakai tanpa mengira jenis visa atau tujuan perjalanan. Lihat panduan lengkap kami untuk warga AS.
Apa yang berlaku jika saya tiba tanpa pendaftaran eTravel?
Jika anda tiba tanpa pendaftaran awal, anda mesti melengkapkan proses di lokasi di kiosk ketibaan di lapangan terbang. Ini menyebabkan kelewatan yang ketara berbanding pengembara yang mendaftar lebih awal dan boleh menggunakan Lorong Ekspres.
Bolehkah saya mengedit pendaftaran eTravel saya selepas menyerahkannya?
Ya. Selagi anda belum diproses dan disahkan oleh pihak berkuasa kawalan sempadan (BOQ dan Biro Imigresen), anda boleh menukar data anda melalui tab “Edit Pendaftaran” di laman web eTravel.
Adakah warga asing memerlukan eTravel apabila meninggalkan Filipina?
Tidak. Pendaftaran pelepasan hanya diperlukan untuk pemegang pasport Filipina, termasuk OFW dan warganegara dwi yang melancong dengan pasport Filipina. Warga asing, termasuk warga AS, hanya mendaftar untuk ketibaan. Lihat panduan pelepasan kami.
Adakah saya perlu mencetak kod QR eTravel saya?
Tidak. Menunjukkan kod QR pada skrin telefon anda diterima sepenuhnya di lapangan terbang Filipina. Salinan bercetak adalah sandaran yang berguna sekiranya bateri telefon anda habis atau anda tiada sambungan.
Adakah satu kod QR eTravel sah untuk keseluruhan perjalanan saya?
Tidak. Setiap pendaftaran menjana kod QR unik untuk satu arah perjalanan, jadi kod QR ketibaan tidak sah untuk pelepasan. Untuk setiap perjalanan baharu, kemas kini pendaftaran anda dalam tempoh 72 jam sebelum tarikh perjalanan baharu.
Bagaimana jika saya kehilangan kod QR eTravel saya?
Anda boleh mendapatkannya semula di etravel.gov.ph/search dengan memasukkan nombor rujukan dan tarikh lahir anda, atau dengan log masuk dan membuka tab “Edit Pendaftaran”.
