Az eTravel Pass Fülöp-szigetek egy kötelező digitális utazási nyilatkozat, amelyet minden nemzetközi utazónak ki kell töltenie a Fülöp-szigetekre való belépés vagy onnan való kilépés előtt. A 2022 decemberében indított ingyenes online rendszer felváltotta a régi papír alapú érkezési és indulási kártyákat. 2026-tól a Bevándorlási Hivatal megerősíti, hogy az eTravel Pass továbbra is kötelező, és nem tervezik annak megszüntetését.
Ez az útmutató mindent tartalmaz, amit tudnia kell – az eTravel Pass lényegétől és a szükséges személyektől kezdve a lépésről lépésre történő regisztrációig, a követelményekig és a leggyakoribb kérdésekre adott válaszokig.
Mi az eTravel Pass Fülöp-szigetek?
Az eTravel Pass a Fülöp-szigeteki kormány egységes elektronikus utazási nyilatkozat platformja. A Bevándorlási Hivatal (BOI) és a Karantén Hivatal (BOQ) közösen kezeli az összes nemzetközi belépési és kilépési ponton.
| Részlet | Információ |
|---|---|
| Teljes név | Fülöp-szigetek eTravel Pass |
| Indítás | 2022. december 1. |
| Kezeli | Bevándorlási Hivatal és Karantén Hivatal |
| Hivatalos weboldal | etravel.gov.ph |
| Regisztrációs időablak | Az utazás előtt 72 órán belül |
| Költség | Teljesen ingyenes |
| Érvényes | Egyszeri használat utazásonként (külön regisztráció érkezésre és indulásra) |
A rendszer egyetlen benyújtásban gyűjti az bevándorlási adatokat, egészségügyi nyilatkozatokat és vámadatokat. Ez nem egy ideiglenes pandémiás intézkedés – ez egy állandó határigazgatási rendszer, amelyet a Fülöp-szigeteki repülőtereken és tengeri kikötőkben történő feldolgozás egyszerűsítésére terveztek.
Kinek van szüksége eTravel Pass-ra?
Az eTravel Pass gyakorlatilag minden, a Fülöp-szigetekre légi vagy tengeri úton belépő vagy onnan kilépő utazóra vonatkozik:
- Minden külföldi állampolgár – turisták, üzleti utazók és bárki, aki bármilyen célból belép
- Fülöp-szigeteki állampolgárok, akik külföldről térnek vissza, beleértve az OFWS-eket (külföldön dolgozó Fülöp-szigeteki munkavállalók) és a balikbayanokat
- Állandó lakosok és hosszú távú vízummal rendelkezők
- Tranzit utasok, akik még rövid időre is átmennek az bevándorlási ellenőrzésen
- Induló Fülöp-szigeteki utasoknak is regisztrálniuk kell a Fülöp-szigetek elhagyása előtt
Gyermekek és családok
- A 15 év alatti gyermekek regisztrálhatók a szülő vagy gyám eTravel fiókjában
- Minden gyermek egyedi adatait továbbra is külön kell megadni
- Az egyedül utazó gyermekek számára felelős felnőttnek kell fiókot létrehoznia
Mentességek
Korlátozott mentességek vonatkoznak a diplomata útlevéllel rendelkezőkre, a repülőgép- és hajószemélyzet tagjaira, valamint bizonyos tranzit utasokra, akik a repülőtér területén maradnak anélkül, hogy átmennének az bevándorlási ellenőrzésen. Ha Ön a mentességi kategóriába tartozik, utazás előtt ellenőrizze a konkrét követelményeket a Bevándorlási Hivatalnál vagy légitársaságánál.
eTravel Érkezés vs. Indulás: Ki regisztrál mire
Az érkezés és az indulás két külön eTravel regisztráció, és mindegyik saját QR-kódot generál egyetlen utazási irányra. Az, hogy szüksége van-e az indulási regisztrációra is, attól függ, milyen útlevéllel utazik.
| Utazó | Érkezési regisztráció | Indulási regisztráció |
|---|---|---|
| Külföldi állampolgárok (beleértve az amerikai állampolgárokat) | Igen | Nem |
| Fülöp-szigeteki útlevéllel rendelkezők | Igen | Igen |
| OFW-k (külföldön dolgozó Fülöp-szigeteki munkavállalók) | Igen | Igen |
| Kettős állampolgárok, akik Fülöp-szigeteki útlevéllel utaznak | Igen | Igen |
| Tranzit utasok, akik a repülőtér területén maradnak | Lehet, hogy mentesülnek – erősítse meg légitársaságával | |
Az indulási regisztrációt az etravel.gov.ph oldalon kell kitölteni a tervezett indulás előtt 72 órán belül, és a légitársaságok a check-in során ellenőrzik az indulási QR-kódot. Lásd az eTravel indulási útmutatót a teljes folyamathoz, vagy az amerikai állampolgárokra vonatkozó útmutatót az amerikai utazókra vonatkozó szabályokért.
Hogyan regisztráljunk az eTravel Fülöp-szigetekre
Minden regisztráció az etravel.gov.ph oldalon történik – ez az egyetlen hivatalos, ingyenes platform. A folyamat kevesebb mint 10 percet vesz igénybe. Részletes útmutatóért lásd a lépésről lépésre történő regisztrációs útmutatónkat.
A regisztrációs folyamat négy fő lépésből áll:
- Fiók létrehozása – Adja meg e-mail címét, ellenőrizze OTP-vel, és adja meg személyes adatait, beleértve az útlevélszámot is
- Utazás regisztrálása – Válassza ki az érkezést vagy indulást, adja meg a repülési adatokat és a szállás címét
- Egészségügyi nyilatkozat kitöltése – Válaszoljon a kötelező egészségügyi felmérésre
- QR-kód mentése – Ez a regisztráció igazolása, amelyet az bevándorlási ellenőrzésnél szkennelnek
etravel.gov.ph Regisztráció és bejelentkezés
Az utazók az eTravel Pass-t „e-Travel”, „etravel.ph”, „travel pass Philippines” vagy „e pass Philippines” néven is keresik. Mindezek a nevek ugyanarra az ingyenes kormányzati rendszerre utalnak az etravel.gov.ph címen. Így működnek a fiók- és bejelentkezési funkciók:
| Feladat | Hol kell elvégezni |
|---|---|
| Regisztráció (fiók létrehozása) | etravel.gov.ph – Bejelentkezés – Fiók létrehozása; ellenőrizze e-mail címét egy 6 jegyű OTP-vel, és állítson be legalább 8 karakteres jelszót |
| Bejelentkezés és utazás regisztrálása | Bejelentkezés – Utazási regisztráció – válassza az Érkezés vagy Indulás lehetőséget |
| Adatok javítása vagy frissítése | Bejelentkezés – Regisztráció szerkesztése fül (lehetséges a határőrizeti feldolgozásig) |
| Elveszett QR-kód lekérése | etravel.gov.ph/search hivatkozási számával és születési dátumával |
| Regisztráció telefonon | Bármely mobil böngésző; az eGovPH alkalmazás opcionális alternatíva |
Nem kell új fiókot létrehoznia minden utazáshoz. Következő utazásához jelentkezzen be, és frissítse adatait a Regisztráció szerkesztése alatt az új utazási dátum előtt 72 órán belül.
eTravel QR-kódok: Zöld vs. Piros
A regisztráció benyújtása után QR-kódot kap. Ennek a kódnak a színe határozza meg a repülőtéren történő feldolgozási útvonalát:
| QR-kód színe | Jelentés | Mi történik |
|---|---|---|
| Zöld QR-kód | A benyújtás teljes és helyes | Közvetlenül az bevándorlási ellenőrzésen keresztül haladhat – körülbelül 10-30 másodperc |
| Piros QR-kód | Az adatok hiányosak, helytelenek, vagy egészségügyi aggályt jeleztek | Az bevándorlási ellenőrzés előtt további ellenőrzésen kell átesnie a Karantén Hivatalnál |
Mire számíthat a repülőtéren
A Fülöp-szigetek bármely nemzetközi kapujánál – beleértve a NAIA 1., 2. és 3. terminálját, a Mactan-Cebu Nemzetközi Repülőteret, a Clark Nemzetközi Repülőteret és az összes többi kikötőt – az eTravel QR-kódját beolvassák az bevándorlási feldolgozási sorrend részeként.
| Sáv | Ki megy ide | Folyamat |
|---|---|---|
| Expressz sáv | Teljes, helyes regisztráció, egészségügyi aggályok nélkül | A QR-szkennelés 10-30 másodpercet vesz igénybe |
| Kézi feldolgozási sáv | Hiányos, helytelen vagy jelzett regisztráció | A BOQ tisztviselője ellenőrzi az információkat, mielőtt továbbhaladna |
| Kioszk sáv | Nem regisztrált érkezés előtt | Helyszíni regisztráció – jelentős késedelmeket okoz |
Fontos: A QR-kód telefon képernyőjén való megjelenítése teljes mértékben elfogadott. A nyomtatás nem kötelező, de biztonsági másolatként szolgálhat.
eTravel Regisztrációs követelmények
Négy dologra van szüksége az eTravel regisztráció befejezéséhez. A teljes ellenőrzőlistáért látogasson el az eTravel Fülöp-szigetek követelményei útmutatónkba.
- Érvényes útlevél – útlevélszám, állampolgárság, születési dátum, lejárati dátum
- Repülési információk – légitársaság neve, járatszám, utazási dátum
- Szállás címe – szálloda vagy lakcím a Fülöp-szigeteken
- Aktív e-mail cím – fiók létrehozásához és QR-kód kézbesítéséhez
Főbb szabályok és figyelmeztetések
- A regisztráció ingyenes. Ne fizessen semmilyen harmadik fél szolgáltatásának, amely az Ön nevében történő regisztrációt állítja
- Regisztráljon 72 órán belül a tervezett utazás előtt – ne korábban
- Külön regisztrációk szükségesek az érkezéshez és az induláshoz
- A légitársaságok ellenőrzik a QR-kódját a beszállás előtt – tartsa készenlétben a check-in-nél
- Szerkesztheti regisztrációját, mielőtt a határőrizeti hatóságok feldolgoznák
Kapcsolódó útmutatók
- Hogyan regisztráljunk az eTravel Fülöp-szigetekre – Lépésről lépésre útmutató
- eTravel Fülöp-szigetek követelményei – Teljes ellenőrzőlista
- eTravel Fülöp-szigetek amerikai állampolgárok számára
- eTravel Fülöp-szigetek indulási útmutató
- eTravel Fülöp-szigetek GYIK – Minden kérdés megválaszolva
Gyakran Ismételt Kérdések
Az eTravel Pass továbbra is kötelező a Fülöp-szigeteken 2026-ban?
Igen. A Fülöp-szigeteki eTravel Pass továbbra is kötelező minden nemzetközi utazó számára, aki 2026-tól belép és elhagyja a Fülöp-szigeteket. A Bevándorlási Hivatal megerősítette, hogy nem tervezik a követelmény megszüntetését vagy módosítását.
Ingyenes az eTravel regisztráció?
Igen. Az etravel.gov.ph oldalon történő regisztráció teljesen ingyenes. Bármely harmadik fél weboldala vagy szolgáltatása, amely díjat számít fel az eTravel regisztrációért, nem a hivatalos platform. Jelentse a csaló oldalakat a Kiberbűnözés Vizsgálati és Koordinációs Központjának (CICC).
Mennyivel előre regisztrálhatok az eTravel Fülöp-szigetekre?
Az érkezés vagy indulás előtt 72 órán (3 napon) belül regisztrálhat a Fülöp-szigetekre. Ennél korábban nem regisztrálhat. A légitársaságok a beszállás előtt ellenőrzik az eTravel QR-kódját.
Szükségük van az amerikai állampolgároknak eTravel-re a Fülöp-szigetekre?
Igen. Minden külföldi állampolgárnak, beleértve az amerikai állampolgárokat is, regisztrálnia kell az eTravel-re a Fülöp-szigetekre való belépés előtt. Ez a vízum típusától vagy az utazás céljától függetlenül érvényes. Lásd az amerikai állampolgárokra vonatkozó teljes útmutatónkat.
Mi történik, ha eTravel regisztráció nélkül érkezem?
Ha előzetes regisztráció nélkül érkezik, a folyamatot a helyszínen, a repülőtéri kioszkokban kell elvégeznie. Ez jelentős késedelmeket okoz azokhoz az utazókhoz képest, akik előre regisztráltak, és használhatják az Expressz sávot.
Szerkeszthetem az eTravel regisztrációmat a benyújtás után?
Igen. Mindaddig, amíg a határőrizeti hatóságok (BOQ és Bevándorlási Hivatal) nem dolgozták fel és ellenőrizték, módosíthatja adatait az eTravel weboldal „Regisztráció szerkesztése” fülén keresztül.
Szükségük van a külföldi állampolgároknak eTravel-re, amikor elhagyják a Fülöp-szigeteket?
Nem. Az indulási regisztráció csak a Fülöp-szigeteki útlevéllel rendelkezőkre, beleértve az OFW-ket és a Fülöp-szigeteki útlevéllel utazó kettős állampolgárokat is. A külföldi állampolgárok, beleértve az amerikai állampolgárokat is, csak érkezésre regisztrálnak. Lásd az indulási útmutatónkat.
Ki kell nyomtatnom az eTravel QR-kódomat?
Nem. A QR-kód telefon képernyőjén való megjelenítése teljes mértékben elfogadott a Fülöp-szigeteki repülőtereken. A nyomtatott példány hasznos biztonsági másolat lehet, ha a telefon akkumulátora lemerül, vagy nincs kapcsolata.
Egy eTravel QR-kód érvényes az egész utazásomra?
Nem. Minden regisztráció egyedi QR-kódot generál egy utazási irányra, így az érkezési QR-kód nem érvényes az indulásra. Minden új utazáshoz frissítse regisztrációját az új utazási dátum előtt 72 órán belül.
Mi történik, ha elveszítem az eTravel QR-kódomat?
Lekérheti az etravel.gov.ph/search oldalon a hivatkozási szám és a születési dátum megadásával, vagy bejelentkezve és a „Regisztráció szerkesztése” fül megnyitásával.
