L’eTravel Pass Philippines est une déclaration de voyage numérique obligatoire que tout voyageur international doit remplir avant d’entrer ou de quitter les Philippines. Lancé en décembre 2022, ce système en ligne gratuit a remplacé les anciennes cartes d’arrivée et de départ papier. En 2026, le Bureau de l’Immigration confirme que l’eTravel Pass reste obligatoire et qu’il n’est pas prévu de le supprimer.
Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir – de ce qu’est l’eTravel Pass et qui en a besoin, à l’inscription étape par étape, aux exigences et aux réponses aux questions les plus courantes.
Qu’est-ce que l’eTravel Pass Philippines ?
L’eTravel Pass est la plateforme unifiée de déclaration de voyage électronique du gouvernement philippin. Il est administré conjointement par le Bureau de l’Immigration (BOI) et le Bureau de la Quarantaine (BOQ) dans tous les ports d’entrée et de sortie internationaux.
| Détail | Information |
|---|---|
| Nom complet | Philippines eTravel Pass |
| Lancé le | 1er décembre 2022 |
| Administré par | Bureau de l’Immigration et Bureau de la Quarantaine |
| Site officiel | etravel.gov.ph |
| Fenêtre d’inscription | Dans les 72 heures avant le voyage |
| Coût | Entièrement gratuit |
| Valide pour | Utilisation unique par voyage (inscription séparée pour l’arrivée et le départ) |
Le système recueille les données d’immigration, les déclarations de santé et les informations douanières en une seule soumission. Ce n’est pas une mesure temporaire liée à la pandémie – c’est un système permanent de gestion des frontières conçu pour rationaliser le traitement dans les aéroports et les ports maritimes philippins.
Qui a besoin de l’eTravel Pass ?
L’eTravel Pass s’applique à pratiquement tous les voyageurs entrant ou sortant des Philippines par voie aérienne ou maritime :
- Tous les ressortissants étrangers – touristes, voyageurs d’affaires et toute personne entrant pour quelque motif que ce soit
- Citoyens philippins revenant de l’étranger, y compris les OFWs (travailleurs philippins à l’étranger) et les balikbayans
- Résidents permanents et titulaires de visas de longue durée
- Passagers en transit qui passent l’immigration, même brièvement
- Passagers philippins au départ doivent également s’inscrire avant de quitter les Philippines
Enfants et familles
- Les enfants de moins de 15 ans peuvent être enregistrés sous le compte eTravel d’un parent ou d’un tuteur
- Les détails individuels de chaque enfant doivent toujours être saisis séparément
- Les enfants voyageant seuls doivent avoir un compte créé par un adulte responsable
Exemptions
Des exemptions limitées s’appliquent aux titulaires de passeports diplomatiques, aux membres d’équipage d’aéronefs et de navires, et à certains passagers en transit qui restent en zone de transit sans passer l’immigration. Si vous faites partie d’une catégorie exemptée, vérifiez vos exigences spécifiques auprès du Bureau de l’Immigration ou de votre compagnie aérienne avant de voyager.
eTravel Arrivée vs. Départ : Qui s’inscrit pour quoi
L’arrivée et le départ sont deux enregistrements eTravel distincts, et chacun génère son propre code QR pour une seule direction de voyage. La nécessité de l’enregistrement de départ dépend du passeport avec lequel vous voyagez.
| Voyageur | Enregistrement d’arrivée | Enregistrement de départ |
|---|---|---|
| Ressortissants étrangers (y compris les citoyens américains) | Oui | Non |
| Titulaires de passeports philippins | Oui | Oui |
| OFWs (Travailleurs philippins à l’étranger) | Oui | Oui |
| Citoyens binationaux voyageant avec un passeport philippin | Oui | Oui |
| Passagers en transit qui restent en zone de transit | Peuvent être exemptés – confirmez avec votre compagnie aérienne | |
L’enregistrement de départ est effectué sur etravel.gov.ph dans les 72 heures précédant le départ prévu, et les compagnies aériennes vérifient le code QR de départ à l’enregistrement. Consultez le guide de départ eTravel pour le processus complet, ou le guide pour les citoyens américains pour les règles qui s’appliquent aux voyageurs américains.
Comment s’inscrire à eTravel Philippines
Toutes les inscriptions se font sur etravel.gov.ph – la seule plateforme officielle et gratuite. Le processus prend moins de 10 minutes. Pour une présentation détaillée, consultez notre guide d’inscription étape par étape.
Le processus d’inscription comporte quatre étapes principales :
- Créez votre compte – Saisissez votre e-mail, vérifiez avec un OTP et fournissez vos informations personnelles, y compris le numéro de passeport
- Enregistrez votre voyage – Choisissez l’arrivée ou le départ, saisissez les détails du vol et l’adresse d’hébergement
- Remplissez la déclaration de santé – Répondez à l’enquête de santé obligatoire
- Enregistrez votre code QR – C’est votre preuve d’inscription, scannée à l’immigration
Inscription et connexion à etravel.gov.ph
Les voyageurs recherchent également l’eTravel Pass sous les noms “e-Travel”, “etravel.ph”, “travel pass Philippines” ou “e pass Philippines”. Tous ces noms désignent le même système gouvernemental gratuit sur etravel.gov.ph. Voici comment fonctionnent les fonctions de compte et de connexion :
| Tâche | Où le faire |
|---|---|
| S’inscrire (créer un compte) | etravel.gov.ph – Se connecter – Créer un compte ; vérifiez votre e-mail avec un OTP à 6 chiffres et définissez un mot de passe d’au moins 8 caractères |
| Se connecter et enregistrer un voyage | Se connecter – Enregistrement de voyage – choisir Arrivée ou Départ |
| Corriger ou mettre à jour vos informations | Se connecter – Onglet Modifier l’enregistrement (possible jusqu’à ce que vous soyez traité au contrôle frontalier) |
| Récupérer un code QR perdu | etravel.gov.ph/search avec votre numéro de référence et votre date de naissance |
| S’inscrire sur un téléphone | N’importe quel navigateur mobile ; l’application eGovPH est une alternative facultative |
Vous n’avez pas besoin d’un nouveau compte pour chaque voyage. Pour votre prochain voyage, connectez-vous et mettez à jour vos informations sous Modifier l’enregistrement dans les 72 heures précédant la nouvelle date de voyage.
Codes QR eTravel : Vert vs. Rouge
Après avoir soumis votre inscription, vous recevez un code QR. La couleur de ce code détermine votre cheminement de traitement à l’aéroport :
| Couleur du code QR | Signification | Ce qui se passe |
|---|---|---|
| Code QR vert | La soumission est complète et correcte | Passez directement à l’inspection de l’immigration – environ 10-30 secondes |
| Code QR rouge | Les données sont incomplètes, incorrectes ou un problème de santé est signalé | Doit subir une inspection supplémentaire par le Bureau de la Quarantaine avant l’immigration |
À quoi s’attendre à l’aéroport
À votre arrivée à n’importe quelle porte d’entrée internationale philippine – y compris les terminaux NAIA 1, 2 et 3, l’aéroport international de Mactan-Cebu, l’aéroport international de Clark et tous les autres ports – votre code QR eTravel sera scanné dans le cadre de la séquence de traitement de l’immigration.
| Voie | Qui y va | Processus |
|---|---|---|
| Voie Express | Enregistrement complet et correct sans problème de santé signalé | Le scan QR prend 10-30 secondes |
| Voie de traitement manuel | Enregistrement incomplet, incorrect ou signalé | L’agent du BOQ vérifie les informations avant de procéder |
| Voie Kiosque | Non enregistré avant l’arrivée | Effectuez l’enregistrement sur place – entraîne des retards importants |
Important : Afficher le code QR sur l’écran de votre téléphone est entièrement accepté. L’impression n’est pas obligatoire mais peut servir de sauvegarde.
Exigences d’enregistrement eTravel
Vous avez besoin de quatre éléments pour compléter votre enregistrement eTravel. Pour une liste de contrôle complète, visitez notre guide des exigences eTravel Philippines.
- Passeport valide – numéro de passeport, nationalité, date de naissance, date d’expiration
- Informations de vol – nom de la compagnie aérienne, numéro de vol, date de voyage
- Adresse d’hébergement – adresse de l’hôtel ou résidentielle aux Philippines
- Adresse e-mail active – pour la création de compte et la livraison du code QR
Règles et avertissements clés
- L’inscription est gratuite. Ne payez aucun service tiers prétendant s’inscrire en votre nom
- Inscrivez-vous dans les 72 heures avant votre voyage prévu – pas plus tôt
- Des inscriptions séparées sont requises pour l’arrivée et le départ
- Les compagnies aériennes vérifient votre code QR avant l’embarquement – ayez-le prêt à l’enregistrement
- Vous pouvez modifier votre inscription avant d’être traité par les autorités de contrôle frontalier
Guides associés
- Comment s’inscrire à eTravel Philippines – Guide étape par étape
- Exigences eTravel Philippines – Liste de contrôle complète
- eTravel Philippines pour les citoyens américains
- Guide de départ eTravel Philippines
- FAQ eTravel Philippines – Toutes les questions répondues
Questions fréquemment posées
L’eTravel Pass est-il toujours requis aux Philippines en 2026 ?
Oui. L’eTravel Pass des Philippines reste obligatoire pour tous les voyageurs internationaux entrant et sortant des Philippines en 2026. Le Bureau de l’Immigration a confirmé qu’il n’y a aucun projet d’interrompre ou de modifier cette exigence.
L’inscription eTravel est-elle gratuite ?
Oui. L’inscription sur etravel.gov.ph est entièrement gratuite. Tout site web ou service tiers facturant des frais pour l’inscription eTravel n’est pas la plateforme officielle. Signalez les sites frauduleux au Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC).
Combien de temps à l’avance puis-je m’inscrire à eTravel Philippines ?
Vous pouvez vous inscrire dans les 72 heures (3 jours) précédant votre arrivée ou votre départ des Philippines. Vous ne pouvez pas vous inscrire plus tôt. Les compagnies aériennes vérifieront votre code QR eTravel avant l’embarquement.
Les citoyens américains ont-ils besoin d’eTravel pour les Philippines ?
Oui. Tous les ressortissants étrangers, y compris les citoyens américains, doivent s’inscrire à eTravel avant d’entrer aux Philippines. Cela s’applique quel que soit le type de visa ou le but du voyage. Consultez notre guide complet pour les citoyens américains.
Que se passe-t-il si j’arrive sans inscription eTravel ?
Si vous arrivez sans inscription préalable, vous devrez compléter le processus sur place aux bornes d’arrivée de l’aéroport. Cela entraîne des retards importants par rapport aux voyageurs qui se sont inscrits à l’avance et peuvent utiliser la voie express.
Puis-je modifier mon inscription eTravel après l’avoir soumise ?
Oui. Tant que vous n’avez pas été traité et vérifié par les autorités de contrôle frontalier (BOQ et Bureau de l’Immigration), vous pouvez modifier vos données via l’onglet “Modifier l’enregistrement” sur le site web eTravel.
Les ressortissants étrangers ont-ils besoin d’eTravel lorsqu’ils quittent les Philippines ?
Non. L’enregistrement de départ n’est requis que pour les titulaires de passeports philippins, y compris les OFWs et les citoyens binationaux voyageant avec un passeport philippin. Les ressortissants étrangers, y compris les citoyens américains, ne s’inscrivent que pour l’arrivée. Consultez notre guide de départ.
Dois-je imprimer mon code QR eTravel ?
Non. Afficher le code QR sur l’écran de votre téléphone est entièrement accepté dans les aéroports philippins. Une copie imprimée est une sauvegarde utile au cas où la batterie de votre téléphone serait déchargée ou si vous n’avez pas de connexion.
Un seul code QR eTravel est-il valable pour tout mon voyage ?
Non. Chaque inscription génère un code QR unique pour une direction de voyage, donc un code QR d’arrivée n’est pas valable pour le départ. Pour chaque nouveau voyage, mettez à jour votre inscription dans les 72 heures précédant la nouvelle date de voyage.
Que faire si je perds mon code QR eTravel ?
Vous pouvez le récupérer sur etravel.gov.ph/search en saisissant votre numéro de référence et votre date de naissance, ou en vous connectant et en ouvrant l’onglet “Modifier l’enregistrement”.
