eTravel Pass Filipíny je povinné digitální cestovní prohlášení, které musí každý mezinárodní cestující vyplnit před vstupem na Filipíny nebo před odjezdem z nich. Tento bezplatný online systém, spuštěný v prosinci 2022, nahradil staré papírové příletové a odletové karty. K roku 2026 Úřad pro imigraci potvrzuje, že eTravel Pass zůstává povinný a neplánuje se jeho zrušení.
Tento průvodce pokrývá vše, co potřebujete vědět – od toho, co eTravel Pass je a kdo ho potřebuje, až po podrobnou registraci, požadavky a odpovědi na nejčastější otázky.
Co je eTravel Pass Filipíny?
eTravel Pass je jednotná elektronická platforma pro cestovní prohlášení filipínské vlády. Je spravována společně Úřadem pro imigraci (BOI) a Úřadem pro karanténu (BOQ) na všech mezinárodních vstupních a výstupních přístavech.
| Detail | Informace |
|---|---|
| Celý název | Philippines eTravel Pass |
| Spuštěno | 1. prosince 2022 |
| Spravováno | Úřadem pro imigraci a Úřadem pro karanténu |
| Oficiální web | etravel.gov.ph |
| Registrační okno | Do 72 hodin před cestou |
| Cena | Zcela zdarma |
| Platí pro | Jednorázové použití na cestu (samostatná registrace pro přílet a odlet) |
Systém shromažďuje imigrační údaje, zdravotní prohlášení a celní informace v jediném podání. Nejedná se o dočasné pandemické opatření – je to trvalý systém řízení hranic navržený k zefektivnění zpracování na filipínských letištích a v přístavech.
Kdo potřebuje eTravel Pass?
eTravel Pass se vztahuje prakticky na všechny cestující vstupující na Filipíny nebo opouštějící je letecky nebo po moři:
- Všichni cizí státní příslušníci – turisté, obchodní cestující a kdokoli vstupující za jakýmkoli účelem
- Filipínští občané vracející se ze zahraničí, včetně OFWs (zahraničních filipínských pracovníků) a balikbayanů
- Trvalí obyvatelé a držitelé dlouhodobých víz
- Tranzitní cestující, kteří projdou imigrační kontrolou, byť jen krátce
- Odjíždějící filipínští cestující se musí také zaregistrovat před odjezdem z Filipín
Děti a rodiny
- Děti do 15 let mohou být registrovány pod účtem eTravel rodiče nebo opatrovníka
- Individuální údaje každého dítěte musí být stále zadány samostatně
- Děti cestující samy musí mít účet vytvořený odpovědnou dospělou osobou
Výjimky
Omezené výjimky platí pro držitele diplomatických pasů, členy posádek letadel a plavidel a některé tranzitní cestující, kteří zůstávají v tranzitní zóně bez průchodu imigrační kontrolou. Pokud spadáte do kategorie s výjimkou, ověřte si své specifické požadavky u Úřadu pro imigraci nebo u své letecké společnosti před cestou.
eTravel Přílet vs. Odlet: Kdo se registruje na co
Přílet a odlet jsou dvě samostatné registrace eTravel a každá z nich generuje svůj vlastní QR kód pro jeden směr cesty. Zda potřebujete i registraci odletu, závisí na pasu, se kterým cestujete.
| Cestující | Registrace příletu | Registrace odletu |
|---|---|---|
| Cizí státní příslušníci (včetně občanů USA) | Ano | Ne |
| Držitelé filipínských pasů | Ano | Ano |
| OFWs (zahraniční filipínští pracovníci) | Ano | Ano |
| Občané s dvojím občanstvím cestující s filipínským pasem | Ano | Ano |
| Tranzitní cestující, kteří zůstávají v tranzitní zóně | Může být osvobozeno – potvrďte u své letecké společnosti | |
Registrace odletu se provádí na etravel.gov.ph do 72 hodin před plánovaným odletem a letecké společnosti kontrolují QR kód odletu při odbavení. Podrobný postup naleznete v průvodci odletem eTravel nebo v průvodci pro občany USA pro pravidla, která platí pro americké cestující.
Jak se zaregistrovat pro eTravel Filipíny
Veškerá registrace se provádí na etravel.gov.ph – jediné oficiální, bezplatné platformě. Proces trvá méně než 10 minut. Podrobný návod naleznete v našem podrobném průvodci registrací.
Proces registrace má čtyři hlavní kroky:
- Vytvořte si účet – Zadejte svůj e-mail, ověřte pomocí OTP a poskytněte osobní údaje včetně čísla pasu
- Zaregistrujte svou cestu – Vyberte přílet nebo odlet, zadejte údaje o letu a adresu ubytování
- Vyplňte zdravotní prohlášení – Odpovězte na povinný zdravotní dotazník
- Uložte si svůj QR kód – Toto je váš doklad o registraci, skenovaný při imigrační kontrole
etravel.gov.ph Registrace a přihlášení
Cestující také hledají eTravel Pass jako „e-Travel“, „etravel.ph“, „travel pass Philippines“ nebo „e pass Philippines“. Všechny tyto názvy odkazují na stejný bezplatný vládní systém na etravel.gov.ph. Takto fungují funkce účtu a přihlášení:
| Úkol | Kde to udělat |
|---|---|
| Registrace (vytvoření účtu) | etravel.gov.ph – Přihlásit se – Vytvořit účet; ověřte svůj e-mail pomocí 6místného OTP a nastavte heslo o délce alespoň 8 znaků |
| Přihlásit se a zaregistrovat cestu | Přihlásit se – Registrace cesty – vyberte Přílet nebo Odlet |
| Opravit nebo aktualizovat své údaje | Přihlásit se – záložka Upravit registraci (možné, dokud nebudete zpracováni na hraniční kontrole) |
| Získat ztracený QR kód | etravel.gov.ph/search s vaším referenčním číslem a datem narození |
| Registrace na telefonu | Jakýkoli mobilní prohlížeč; aplikace eGovPH je volitelnou alternativou |
Pro každou cestu nepotřebujete nový účet. Pro svou další cestu se přihlaste a aktualizujte své údaje v sekci Upravit registraci do 72 hodin před novým datem cesty.
eTravel QR kódy: Zelený vs. Červený
Po odeslání registrace obdržíte QR kód. Barva tohoto kódu určuje vaši cestu zpracování na letišti:
| Barva QR kódu | Význam | Co se stane |
|---|---|---|
| Zelený QR kód | Odeslání je kompletní a správné | Pokračujte přímo imigrační kontrolou – přibližně 10-30 sekund |
| Červený QR kód | Údaje jsou neúplné, nesprávné nebo je označena zdravotní obava | Musí projít další kontrolou Úřadu pro karanténu před imigrační kontrolou |
Co očekávat na letišti
Po příletu na jakoukoli filipínskou mezinárodní bránu – včetně terminálů NAIA 1, 2 a 3, mezinárodního letiště Mactan-Cebu, mezinárodního letiště Clark a všech ostatních přístavů – bude váš eTravel QR kód naskenován jako součást imigračního procesu.
| Pruh | Kdo sem jde | Proces |
|---|---|---|
| Expresní pruh | Kompletní, správná registrace bez označených zdravotních problémů | Skenování QR trvá 10-30 sekund |
| Pruh pro manuální zpracování | Neúplná, nesprávná nebo označená registrace | Úředník BOQ ověří informace před pokračováním |
| Pruh s kioskem | Nezaregistroval se před příletem | Dokončete registraci na místě – způsobuje značná zpoždění |
Důležité: Zobrazení QR kódu na obrazovce telefonu je plně akceptováno. Tisk není vyžadován, ale může sloužit jako záloha.
Požadavky na registraci eTravel
K dokončení registrace eTravel potřebujete čtyři položky. Kompletní kontrolní seznam naleznete v našem průvodci požadavky na eTravel Filipíny.
- Platný pas – číslo pasu, státní příslušnost, datum narození, datum vypršení platnosti
- Informace o letu – název letecké společnosti, číslo letu, datum cesty
- Adresa ubytování – adresa hotelu nebo bydliště na Filipínách
- Aktivní e-mailová adresa – pro vytvoření účtu a doručení QR kódu
Klíčová pravidla a varování
- Registrace je zdarma. Neplaťte žádné třetí straně, která tvrdí, že se registruje vaším jménem
- Zaregistrujte se do 72 hodin před plánovanou cestou – ne dříve
- Samostatné registrace jsou vyžadovány pro přílet a odlet
- Letecké společnosti kontrolují váš QR kód před nástupem – mějte ho připravený při odbavení
- Svou registraci můžete upravit předtím, než ji zpracují orgány hraniční kontroly
Související průvodci
- Jak se zaregistrovat pro eTravel Filipíny – Podrobný průvodce
- Požadavky na eTravel Filipíny – Kompletní kontrolní seznam
- eTravel Filipíny pro občany USA
- Průvodce odletem eTravel Filipíny
- eTravel Filipíny FAQ – Všechny otázky zodpovězeny
Často kladené otázky
Je eTravel Pass stále vyžadován na Filipínách v roce 2026?
Ano. Filipínský eTravel Pass zůstává povinný pro všechny mezinárodní cestující vstupující na Filipíny a odjíždějící z nich k roku 2026. Úřad pro imigraci potvrdil, že neexistují žádné plány na zrušení nebo úpravu tohoto požadavku.
Je registrace eTravel zdarma?
Ano. Registrace na etravel.gov.ph je zcela zdarma. Jakékoli webové stránky nebo služby třetích stran, které účtují poplatek za registraci eTravel, nejsou oficiální platformou. Podvodné stránky nahlašujte Centru pro vyšetřování a koordinaci kyberkriminality (CICC).
Jak dlouho předem se mohu zaregistrovat pro eTravel Filipíny?
Můžete se zaregistrovat do 72 hodin (3 dny) před vaším příletem na Filipíny nebo odletem z nich. Dříve se registrovat nemůžete. Letecké společnosti zkontrolují váš eTravel QR kód před nástupem.
Potřebují občané USA eTravel pro Filipíny?
Ano. Všichni cizí státní příslušníci, včetně občanů USA, se musí zaregistrovat pro eTravel před vstupem na Filipíny. To platí bez ohledu na typ víza nebo účel cesty. Viz náš kompletní průvodce pro občany USA.
Co se stane, když přijedu bez registrace eTravel?
Pokud přijedete bez předchozí registrace, musíte proces dokončit na místě u příletových kiosků na letišti. To způsobuje značná zpoždění ve srovnání s cestujícími, kteří se zaregistrovali předem a mohou použít expresní pruh.
Mohu upravit svou registraci eTravel po jejím odeslání?
Ano. Dokud nebudete zpracováni a ověřeni orgány hraniční kontroly (BOQ a Úřad pro imigraci), můžete své údaje změnit prostřednictvím záložky „Upravit registraci“ na webových stránkách eTravel.
Potřebují cizí státní příslušníci eTravel při odjezdu z Filipín?
Ne. Registrace odletu je vyžadována pouze pro držitele filipínských pasů, včetně OFWs a občanů s dvojím občanstvím cestujících s filipínským pasem. Cizí státní příslušníci, včetně občanů USA, se registrují pouze pro přílet. Viz náš průvodce odletem.
Potřebuji vytisknout svůj eTravel QR kód?
Ne. Zobrazení QR kódu na obrazovce telefonu je plně akceptováno na filipínských letištích. Tištěná kopie je užitečnou zálohou pro případ, že se vám vybije baterie telefonu nebo nemáte připojení.
Je jeden eTravel QR kód platný pro celou mou cestu?
Ne. Každá registrace generuje jedinečný QR kód pro jeden směr cesty, takže příletový QR kód není platný pro odlet. Pro každou novou cestu aktualizujte svou registraci do 72 hodin před novým datem cesty.
Co když ztratím svůj eTravel QR kód?
Můžete jej získat na etravel.gov.ph/search zadáním referenčního čísla a data narození, nebo přihlášením a otevřením záložky „Upravit registraci“.
