ই-ট্র্যাভেল পাস ফিলিপাইন - সম্পূর্ণ নির্দেশিকা ২০২৬

ই-ট্র্যাভেল পাস ফিলিপাইন হলো একটি বাধ্যতামূলক ডিজিটাল ভ্রমণ ঘোষণা যা প্রতিটি আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীকে ফিলিপাইনে প্রবেশ বা ত্যাগ করার আগে পূরণ করতে হবে। ২০২২ সালের ডিসেম্বরে চালু হওয়া এই বিনামূল্যে অনলাইন সিস্টেমটি পুরানো কাগজের আগমন ও প্রস্থান কার্ডের স্থলাভিষিক্ত হয়েছে। ২০২৬ সাল পর্যন্ত, ব্যুরো অফ ইমিগ্রেশন নিশ্চিত করেছে যে ই-ট্র্যাভেল পাস বাধ্যতামূলক রয়েছে এবং এটি বন্ধ করার কোনো পরিকল্পনা নেই।

এই নির্দেশিকাটি আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু কভার করে – ই-ট্র্যাভেল পাস কী এবং কার এটি প্রয়োজন, ধাপে ধাপে নিবন্ধন, প্রয়োজনীয়তা এবং সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর।

ই-ট্র্যাভেল পাস ফিলিপাইন কী?

ই-ট্র্যাভেল পাস হলো ফিলিপাইন সরকারের সমন্বিত ইলেকট্রনিক ভ্রমণ ঘোষণা প্ল্যাটফর্ম। এটি সমস্ত আন্তর্জাতিক প্রবেশ ও প্রস্থান বন্দরে ব্যুরো অফ ইমিগ্রেশন (BOI) এবং ব্যুরো অফ কোয়ারেন্টাইন (BOQ) দ্বারা যৌথভাবে পরিচালিত হয়।

বিস্তারিত	তথ্য
পুরো নাম	ফিলিপাইন ই-ট্র্যাভেল পাস
চালু হয়েছে	১ ডিসেম্বর, ২০২২
পরিচালিত হয়	ব্যুরো অফ ইমিগ্রেশন এবং ব্যুরো অফ কোয়ারেন্টাইন দ্বারা
অফিসিয়াল ওয়েবসাইট	etravel.gov.ph
নিবন্ধন সময়সীমা	ভ্রমণের ৭২ ঘণ্টার মধ্যে
খরচ	সম্পূর্ণ বিনামূল্যে
এর জন্য বৈধ	প্রতিটি ভ্রমণের জন্য একবার ব্যবহার (আগমন ও প্রস্থানের জন্য আলাদা নিবন্ধন)

এই সিস্টেমটি একটি একক জমাতে অভিবাসন ডেটা, স্বাস্থ্য ঘোষণা এবং কাস্টমস তথ্য সংগ্রহ করে। এটি একটি অস্থায়ী মহামারী ব্যবস্থা নয় – এটি ফিলিপাইনের বিমানবন্দর এবং সমুদ্রবন্দরে প্রক্রিয়াকরণকে সুগম করার জন্য ডিজাইন করা একটি স্থায়ী সীমান্ত ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা।

কার ই-ট্র্যাভেল পাস প্রয়োজন?

ই-ট্র্যাভেল পাস বিমান বা সমুদ্রপথে ফিলিপাইনে প্রবেশ বা ত্যাগকারী প্রায় সকল ভ্রমণকারীর জন্য প্রযোজ্য:

সকল বিদেশী নাগরিক – পর্যটক, ব্যবসায়িক ভ্রমণকারী এবং যেকোনো উদ্দেশ্যে প্রবেশকারী ব্যক্তি
বিদেশ থেকে ফিরে আসা ফিলিপিনো নাগরিক, যার মধ্যে OFW (Overseas Filipino Workers) এবং বালিকবায়ানরা অন্তর্ভুক্ত
স্থায়ী বাসিন্দা এবং দীর্ঘমেয়াদী ভিসা ধারক
ট্রানজিট যাত্রী যারা সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য হলেও অভিবাসন ক্লিয়ার করেন
প্রস্থানকারী ফিলিপিনো যাত্রীদেরও ফিলিপাইন ত্যাগ করার আগে নিবন্ধন করতে হবে

শিশু ও পরিবার

১৫ বছরের কম বয়সী শিশুদের পিতামাতা বা অভিভাবকের ই-ট্র্যাভেল অ্যাকাউন্টের অধীনে নিবন্ধন করা যেতে পারে
প্রতিটি শিশুর ব্যক্তিগত বিবরণ আলাদাভাবে প্রবেশ করতে হবে
একাকী ভ্রমণকারী শিশুদের জন্য একজন দায়িত্বশীল প্রাপ্তবয়স্ক দ্বারা একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে

ছাড়

কূটনৈতিক পাসপোর্ট ধারক, বিমান ও জাহাজের ক্রু সদস্য এবং নির্দিষ্ট ট্রানজিট যাত্রীদের জন্য সীমিত ছাড় প্রযোজ্য যারা অভিবাসন ক্লিয়ার না করে এয়ারসাইডে থাকেন। যদি আপনি একটি ছাড়প্রাপ্ত বিভাগে পড়েন, তাহলে ভ্রমণের আগে ব্যুরো অফ ইমিগ্রেশন বা আপনার এয়ারলাইনের সাথে আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।

ই-ট্র্যাভেল আগমন বনাম প্রস্থান: কে কিসের জন্য নিবন্ধন করবে

আগমন এবং প্রস্থান দুটি পৃথক ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধন, এবং প্রতিটি একটি একক ভ্রমণের দিকের জন্য নিজস্ব কিউআর কোড তৈরি করে। আপনার প্রস্থান নিবন্ধনের প্রয়োজন আছে কিনা তা নির্ভর করে আপনি যে পাসপোর্টে ভ্রমণ করেন তার উপর।

ভ্রমণকারী	আগমন নিবন্ধন	প্রস্থান নিবন্ধন
বিদেশী নাগরিক (মার্কিন নাগরিক সহ)	হ্যাঁ	না
ফিলিপিনো পাসপোর্ট ধারক	হ্যাঁ	হ্যাঁ
OFW (Overseas Filipino Workers)	হ্যাঁ	হ্যাঁ
ফিলিপাইন পাসপোর্টে ভ্রমণকারী দ্বৈত নাগরিক	হ্যাঁ	হ্যাঁ
এয়ারসাইডে থাকা ট্রানজিট যাত্রী	ছাড়প্রাপ্ত হতে পারে – আপনার এয়ারলাইনের সাথে নিশ্চিত করুন

প্রস্থান নিবন্ধন নির্ধারিত প্রস্থানের ৭২ ঘণ্টার মধ্যে etravel.gov.ph-এ সম্পন্ন করতে হবে, এবং এয়ারলাইনগুলি চেক-ইন করার সময় প্রস্থান কিউআর কোড পরীক্ষা করে। সম্পূর্ণ প্রক্রিয়ার জন্য ই-ট্র্যাভেল প্রস্থান নির্দেশিকা দেখুন, অথবা আমেরিকান ভ্রমণকারীদের জন্য প্রযোজ্য নিয়মের জন্য মার্কিন নাগরিকদের জন্য নির্দেশিকা দেখুন।

ই-ট্র্যাভেল ফিলিপাইনের জন্য কীভাবে নিবন্ধন করবেন

সমস্ত নিবন্ধন etravel.gov.ph-এ করা হয় – এটি একমাত্র অফিসিয়াল, বিনামূল্যে প্ল্যাটফর্ম। প্রক্রিয়াটি ১০ মিনিটেরও কম সময় নেয়। বিস্তারিত নির্দেশিকার জন্য, আমাদের ধাপে ধাপে নিবন্ধন নির্দেশিকা দেখুন।

নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় চারটি প্রধান ধাপ রয়েছে:

আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন – আপনার ইমেল প্রবেশ করান, OTP দিয়ে যাচাই করুন এবং পাসপোর্ট নম্বর সহ ব্যক্তিগত বিবরণ প্রদান করুন
আপনার ট্রিপ নিবন্ধন করুন – আগমন বা প্রস্থান নির্বাচন করুন, ফ্লাইটের বিবরণ এবং ফিলিপাইনে থাকার ঠিকানা প্রবেশ করান
স্বাস্থ্য ঘোষণা পূরণ করুন – বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য সমীক্ষার উত্তর দিন
আপনার কিউআর কোড সংরক্ষণ করুন – এটি আপনার নিবন্ধনের প্রমাণ, যা অভিবাসনে স্ক্যান করা হবে

etravel.gov.ph সাইন আপ এবং লগইন

ভ্রমণকারীরা “e-Travel”, “etravel.ph”, “travel pass Philippines” বা “e pass Philippines” হিসাবেও ই-ট্র্যাভেল পাস অনুসন্ধান করে। এই সমস্ত নাম etravel.gov.ph-এর একই বিনামূল্যে সরকারি সিস্টেমকে বোঝায়। অ্যাকাউন্ট এবং লগইন ফাংশনগুলি কীভাবে কাজ করে তা এখানে দেওয়া হলো:

কাজ	কোথায় করবেন
সাইন আপ (একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন)	etravel.gov.ph – সাইন ইন – একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন; একটি ৬-সংখ্যার OTP দিয়ে আপনার ইমেল যাচাই করুন এবং কমপক্ষে ৮ অক্ষরের একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন
লগ ইন করুন এবং একটি ট্রিপ নিবন্ধন করুন	লগ ইন – ভ্রমণ নিবন্ধন – আগমন বা প্রস্থান নির্বাচন করুন
আপনার বিবরণ সংশোধন বা আপডেট করুন	লগ ইন – নিবন্ধন সম্পাদনা ট্যাব (সীমান্ত নিয়ন্ত্রণে আপনার প্রক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত সম্ভব)
হারিয়ে যাওয়া কিউআর কোড পুনরুদ্ধার করুন	etravel.gov.ph/search আপনার রেফারেন্স নম্বর এবং জন্ম তারিখ দিয়ে
ফোনে নিবন্ধন করুন	যেকোনো মোবাইল ব্রাউজার; eGovPH অ্যাপ একটি ঐচ্ছিক বিকল্প

প্রতিটি ভ্রমণের জন্য আপনার একটি নতুন অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। আপনার পরবর্তী যাত্রার জন্য, লগ ইন করুন এবং নতুন ভ্রমণের তারিখের ৭২ ঘণ্টার মধ্যে নিবন্ধন সম্পাদনা ট্যাবের অধীনে আপনার বিবরণ আপডেট করুন।

ই-ট্র্যাভেল কিউআর কোড: সবুজ বনাম লাল

আপনার নিবন্ধন জমা দেওয়ার পরে, আপনি একটি কিউআর কোড পাবেন। এই কোডের রঙ বিমানবন্দরে আপনার প্রক্রিয়াকরণের পথ নির্ধারণ করে:

কিউআর কোডের রঙ	অর্থ	কী ঘটে
সবুজ কিউআর কোড	জমা সম্পূর্ণ এবং সঠিক	সরাসরি অভিবাসন পরিদর্শনের মাধ্যমে এগিয়ে যান – প্রায় ১০-৩০ সেকেন্ড
লাল কিউআর কোড	ডেটা অসম্পূর্ণ, ভুল, বা স্বাস্থ্য উদ্বেগ চিহ্নিত	অভিবাসনের আগে ব্যুরো অফ কোয়ারেন্টাইন দ্বারা আরও পরিদর্শন করতে হবে

বিমানবন্দরে কী আশা করবেন

NAIA টার্মিনাল ১, ২, এবং ৩, ম্যাকটান-সেবু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, ক্লার্ক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং অন্যান্য সমস্ত বন্দর সহ যেকোনো ফিলিপাইন আন্তর্জাতিক প্রবেশদ্বারে পৌঁছানোর পর, আপনার ই-ট্র্যাভেল কিউআর কোড অভিবাসন প্রক্রিয়াকরণ অনুক্রমের অংশ হিসাবে স্ক্যান করা হবে।

লেন	কারা এখানে যাবে	প্রক্রিয়া
এক্সপ্রেস লেন	সম্পূর্ণ, সঠিক নিবন্ধন এবং কোনো স্বাস্থ্য উদ্বেগ চিহ্নিত নেই	কিউআর স্ক্যান করতে ১০-৩০ সেকেন্ড লাগে
ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া লেন	অসম্পূর্ণ, ভুল, বা চিহ্নিত নিবন্ধন	BOQ অফিসার এগিয়ে যাওয়ার আগে তথ্য যাচাই করেন
কিয়স্ক লেন	আগমনের আগে নিবন্ধন করেননি	সাইটে নিবন্ধন সম্পন্ন করুন – উল্লেখযোগ্য বিলম্ব ঘটায়

গুরুত্বপূর্ণ: আপনার ফোনের স্ক্রিনে কিউআর কোড দেখানো সম্পূর্ণরূপে গৃহীত। প্রিন্ট করা বাধ্যতামূলক নয় তবে ব্যাকআপ হিসাবে কাজ করতে পারে।

ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধনের প্রয়োজনীয়তা

আপনার ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধন সম্পন্ন করার জন্য চারটি জিনিসের প্রয়োজন। একটি সম্পূর্ণ চেকলিস্টের জন্য, আমাদের ই-ট্র্যাভেল ফিলিপাইন প্রয়োজনীয়তা নির্দেশিকা দেখুন।

বৈধ পাসপোর্ট – পাসপোর্ট নম্বর, জাতীয়তা, জন্ম তারিখ, মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ
ফ্লাইটের তথ্য – এয়ারলাইনের নাম, ফ্লাইট নম্বর, ভ্রমণের তারিখ
থাকার ঠিকানা – ফিলিপাইনে হোটেল বা আবাসিক ঠিকানা
সক্রিয় ইমেল ঠিকানা – অ্যাকাউন্ট তৈরি এবং কিউআর কোড বিতরণের জন্য

মূল নিয়ম এবং সতর্কতা

নিবন্ধন বিনামূল্যে। আপনার পক্ষে নিবন্ধন করার দাবি করে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাতে অর্থ প্রদান করবেন না
আপনার নির্ধারিত ভ্রমণের ৭২ ঘণ্টার মধ্যে নিবন্ধন করুন – এর আগে নয়
আগমন এবং প্রস্থানের জন্য পৃথক নিবন্ধন প্রয়োজন
এয়ারলাইনগুলি বোর্ডিংয়ের আগে আপনার কিউআর কোড পরীক্ষা করে – চেক-ইন করার সময় এটি প্রস্তুত রাখুন
সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রক্রিয়া করার আগে আপনি আপনার নিবন্ধন সম্পাদনা করতে পারেন

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

২০২৬ সালে ফিলিপাইনে কি ই-ট্র্যাভেল পাস এখনও প্রয়োজন?

হ্যাঁ। ২০২৬ সাল পর্যন্ত ফিলিপাইনে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী সকল আন্তর্জাতিক ভ্রমণকারীদের জন্য ফিলিপাইন ই-ট্র্যাভেল পাস বাধ্যতামূলক রয়েছে। ব্যুরো অফ ইমিগ্রেশন নিশ্চিত করেছে যে এই প্রয়োজনীয়তা বন্ধ বা পরিবর্তন করার কোনো পরিকল্পনা নেই।

ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধন কি বিনামূল্যে?

হ্যাঁ। etravel.gov.ph-এ নিবন্ধন সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধনের জন্য ফি চার্জ করে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা পরিষেবা অফিসিয়াল প্ল্যাটফর্ম নয়। জালিয়াতিপূর্ণ সাইটগুলি সাইবারক্রাইম ইনভেস্টিগেশন অ্যান্ড কোঅর্ডিনেটিং সেন্টার (CICC)-কে রিপোর্ট করুন।

ফিলিপাইনের ই-ট্র্যাভেলের জন্য আমি কত আগে নিবন্ধন করতে পারি?

আপনি ফিলিপাইনে আপনার আগমন বা প্রস্থান করার ৭২ ঘণ্টা (৩ দিন) আগে নিবন্ধন করতে পারেন। আপনি এই সময়ের আগে নিবন্ধন করতে পারবেন না। এয়ারলাইনগুলি বোর্ডিংয়ের আগে আপনার ই-ট্র্যাভেল কিউআর কোড পরীক্ষা করবে।

মার্কিন নাগরিকদের কি ফিলিপাইনের জন্য ই-ট্র্যাভেলের প্রয়োজন?

হ্যাঁ। মার্কিন নাগরিক সহ সকল বিদেশী নাগরিককে ফিলিপাইনে প্রবেশের আগে ই-ট্র্যাভেলের জন্য নিবন্ধন করতে হবে। এটি ভিসার ধরন বা ভ্রমণের উদ্দেশ্য নির্বিশেষে প্রযোজ্য। মার্কিন নাগরিকদের জন্য আমাদের সম্পূর্ণ নির্দেশিকা দেখুন।

ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধন ছাড়া পৌঁছালে কী হবে?

যদি আপনি পূর্ব নিবন্ধন ছাড়া পৌঁছান, তাহলে আপনাকে বিমানবন্দরের আগমন কিয়স্কে সাইটে প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করতে হবে। এটি যারা আগে থেকে নিবন্ধন করেছেন এবং এক্সপ্রেস লেন ব্যবহার করতে পারেন তাদের তুলনায় উল্লেখযোগ্য বিলম্ব ঘটায়।

আমি কি জমা দেওয়ার পরে আমার ই-ট্র্যাভেল নিবন্ধন সম্পাদনা করতে পারি?

হ্যাঁ। যতক্ষণ না আপনি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ (BOQ এবং ব্যুরো অফ ইমিগ্রেশন) দ্বারা প্রক্রিয়া এবং যাচাই না হয়েছেন, ততক্ষণ আপনি ই-ট্র্যাভেল ওয়েবসাইটে “নিবন্ধন সম্পাদনা” ট্যাবের মাধ্যমে আপনার ডেটা পরিবর্তন করতে পারেন।

বিদেশী নাগরিকদের কি ফিলিপাইন ত্যাগ করার সময় ই-ট্র্যাভেলের প্রয়োজন?

না। প্রস্থান নিবন্ধন শুধুমাত্র ফিলিপিনো পাসপোর্ট ধারকদের জন্য প্রয়োজন, যার মধ্যে OFW এবং ফিলিপাইন পাসপোর্টে ভ্রমণকারী দ্বৈত নাগরিকরা অন্তর্ভুক্ত। মার্কিন নাগরিক সহ বিদেশী নাগরিকরা শুধুমাত্র আগমনের জন্য নিবন্ধন করে। আমাদের প্রস্থান নির্দেশিকা দেখুন।

আমার কি ই-ট্র্যাভেল কিউআর কোড প্রিন্ট করতে হবে?

না। আপনার ফোনের স্ক্রিনে কিউআর কোড দেখানো ফিলিপাইনের বিমানবন্দরগুলিতে সম্পূর্ণরূপে গৃহীত। আপনার ফোনের ব্যাটারি শেষ হয়ে গেলে বা আপনার সংযোগ না থাকলে একটি প্রিন্ট করা কপি একটি দরকারী ব্যাকআপ হিসাবে কাজ করতে পারে।

একটি ই-ট্র্যাভেল কিউআর কোড কি আমার পুরো ভ্রমণের জন্য বৈধ?

না। প্রতিটি নিবন্ধন একটি একক ভ্রমণের দিকের জন্য একটি অনন্য কিউআর কোড তৈরি করে, তাই একটি আগমন কিউআর কোড প্রস্থানের জন্য বৈধ নয়। প্রতিটি নতুন ভ্রমণের জন্য, নতুন ভ্রমণের তারিখের ৭২ ঘণ্টার মধ্যে আপনার নিবন্ধন আপডেট করুন।

যদি আমি আমার ই-ট্র্যাভেল কিউআর কোড হারিয়ে ফেলি?

আপনি আপনার রেফারেন্স নম্বর এবং জন্ম তারিখ প্রবেশ করে etravel.gov.ph/search-এ এটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন, অথবা লগ ইন করে “নিবন্ধন সম্পাদনা” ট্যাবটি খুলতে পারেন।

ই-ট্র্যাভেল পাস ফিলিপাইন – সম্পূর্ণ নির্দেশিকা ২০২৬