يجب على مواطني الولايات المتحدة المسافرين إلى الفلبين إكمال بطاقة eTravel Pass قبل رحلتهم. هذا الإعلان الرقمي للسفر إلزامي لجميع الرعايا الأجانب الذين يدخلون الفلبين أو يغادرونها، بغض النظر عن الجنسية أو نوع التأشيرة أو الغرض من السفر.
يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج المسافرون الأمريكيون معرفته حول نظام eTravel في عام 2026.
هل يحتاج مواطنو الولايات المتحدة إلى eTravel للفلبين؟
نعم. يجب على جميع الرعايا الأجانب، بمن فيهم مواطنو الولايات المتحدة، التسجيل في eTravel قبل دخول الفلبين. ينطبق هذا الشرط على:
- السياح الزائرين لقضاء عطلة
- المسافرين بغرض العمل
- مواطني الولايات المتحدة المتزوجين من فلبينيين أو لديهم عائلة فلبينية
- الباليكبايان (المواطنون الفلبينيون السابقون العائدون للزيارات)
- أي شخص يمر عبر الفلبين ويجتاز الهجرة
أكد مكتب الهجرة أن هذا الشرط لا يزال ساري المفعول لعام 2026 دون أي تغييرات معلنة.
ما يحتاجه مواطنو الولايات المتحدة لتسجيل eTravel
متطلبات التسجيل هي نفسها لمواطني الولايات المتحدة كما هي لجميع المسافرين الآخرين:
| المتطلب | تفاصيل لمواطني الولايات المتحدة |
|---|---|
| جواز سفر أمريكي ساري المفعول | رقم جواز السفر، الجنسية الأمريكية، تاريخ الميلاد، تاريخ انتهاء الصلاحية |
| معلومات الرحلة | اسم شركة الطيران، رقم الرحلة، تاريخ السفر |
| عنوان الإقامة | عنوان الفندق أو الإقامة في الفلبين |
| عنوان البريد الإلكتروني | بريد إلكتروني نشط لإنشاء الحساب وتسليم رمز الاستجابة السريعة (QR code) |
صلاحية جواز السفر: يجب أن يكون جواز السفر الأمريكي صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ الإقامة المقصودة في الفلبين. بينما يطلب نظام eTravel فقط رقم جواز سفرك وتاريخ انتهائه، تفرض شركات الطيران وموظفو الهجرة قاعدة الـ 6 أشهر.
عملية تسجيل مواطني الولايات المتحدة
عملية التسجيل متطابقة لمواطني الولايات المتحدة:
- إنشاء حساب على etravel.gov.ph باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني
- التحقق من البريد الإلكتروني باستخدام رمز OTP المكون من 6 أرقام
- إدخال التفاصيل الشخصية – الاسم الكامل (كما هو في جواز السفر)، الجنسية الأمريكية، رقم جواز السفر
- تسجيل رحلتك – اختر “الوصول”، أدخل تفاصيل رحلتك من الولايات المتحدة إلى الفلبين
- إدخال الإقامة – عنوان الفندق في الفلبين
- إكمال الإقرار الصحي – استبيان صحي إلزامي
- حفظ رمز الاستجابة السريعة (QR code) – لقطة شاشة أو تنزيل كدليل على التسجيل
للحصول على تعليمات مفصلة خطوة بخطوة، راجع دليل تسجيل eTravel الخاص بنا.
متطلبات التأشيرة لمواطني الولايات المتحدة
بطاقة eTravel Pass منفصلة عن متطلبات التأشيرة. يتمتع مواطنو الولايات المتحدة بدخول الفلبين بدون تأشيرة لإقامات تصل إلى 30 يومًا. إليك ما تحتاجه عند الهجرة:
| الوثيقة | مطلوبة؟ | ملاحظات |
|---|---|---|
| جواز سفر أمريكي ساري المفعول | نعم | يجب أن يكون صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل |
| رمز eTravel QR | نعم | رمز QR أخضر لمعالجة المسار السريع |
| تذكرة عودة/متابعة | نعم | إثبات المغادرة في غضون 30 يومًا للدخول بدون تأشيرة |
| تأشيرة فلبينية | لا (حتى 30 يومًا) | مطلوبة للإقامات التي تتجاوز 30 يومًا |
| لقاح كوفيد-19 | لا | لم يعد مطلوبًا اعتبارًا من عام 2024 |
| اختبار كوفيد قبل المغادرة | لا | لم يعد مطلوبًا |
أسئلة شائعة من المسافرين الأمريكيين
هل أحتاج إلى eTravel للمغادرة من الفلبين؟
لا، لا يحتاج الركاب الأجانب المغادرون إلى التسجيل للمغادرة. تسجيل eTravel للمغادرة مطلوب فقط لحاملي جوازات السفر الفلبينية. لا يحتاج مواطنو الولايات المتحدة الذين يغادرون الفلبين إلى إكمال تسجيل المغادرة.
هل يمكنني التسجيل قبل نافذة الـ 72 ساعة؟
لا. يقبل نظام eTravel التسجيلات فقط في غضون 72 ساعة (3 أيام) قبل وصولك المقرر إلى الفلبين. إذا حاولت التسجيل مبكرًا، فلن يقبل النظام طلبك.
ماذا لو كان لدي رحلة داخلية متصلة؟
إذا سافرت إلى مانيلا ثم أخذت رحلة داخلية متصلة إلى سيبو أو بوراكاي أو أي وجهة فلبينية أخرى، فأنت تحتاج فقط إلى تسجيل eTravel واحد لوصولك الدولي. لا تتطلب الرحلات الداخلية تسجيل eTravel منفصلًا.
هل يحتاج أطفالي إلى تسجيل eTravel منفصل؟
يمكن تسجيل الأطفال دون سن 15 عامًا تحت حساب eTravel للوالدين، ولكن يجب إدخال تفاصيل جواز سفر كل طفل على حدة. يتبع الأطفال الذين يحملون جوازات سفر أمريكية نفس العملية.
ماذا تتوقع في مطار مانيلا (NAIA)
سيمر مواطنو الولايات المتحدة الذين يصلون إلى مطار نينوي أكينو الدولي (NAIA) بهذه العملية:
- النزول والتوجه إلى منطقة الهجرة
- تقديم رمز eTravel QR الخاص بك عند نقطة تفتيش مكتب الحجر الصحي
- يتوجه حاملو رمز QR الأخضر عبر المسار السريع (10-30 ثانية)
- المتابعة إلى الهجرة لختم جواز السفر ومعالجة الدخول
- جمع الأمتعة والمتابعة عبر الجمارك
إذا وصلت بدون تسجيل eTravel، فيجب عليك إكماله في الأكشاك الموجودة في الموقع، مما يسبب تأخيرات كبيرة.
المغادرة من الفلبين
لا يحتاج مواطنو الولايات المتحدة الذين يغادرون الفلبين إلى التسجيل في eTravel للمغادرة. يجب على حاملي جوازات السفر الفلبينية فقط إكمال تسجيل المغادرة.
ومع ذلك، يجب أن يكون لديك مرجع رمز QR الخاص بالوصول متاحًا في حال طلب أي من موظفي شركة الطيران ذلك أثناء تسجيل الدخول لرحلة المغادرة. للحصول على معلومات المغادرة الكاملة، راجع دليل المغادرة الخاص بنا.
نصائح لمواطني الولايات المتحدة
- سجل مبكرًا في نافذة الـ 72 ساعة – لا تنتظر حتى تصل إلى المطار
- استخدم بريدًا إلكترونيًا يمكن الوصول إليه عبر الهاتف – قد تحتاج إلى استرداد رمز QR الخاص بك في المطار
- تحقق من صلاحية جواز السفر – تأكد من صلاحية لا تقل عن 6 أشهر بعد تواريخ رحلتك
- جهز تذكرة العودة – قد تطلب الهجرة إثباتًا للسفر المستقبلي للدخول بدون تأشيرة
- احتفظ برمز QR الخاص بك على هاتفك – التقط لقطة شاشة لسهولة الوصول دون الحاجة إلى الإنترنت
- سجل للوصول فقط – لا يحتاج مواطنو الولايات المتحدة إلى تسجيل المغادرة
أدلة ذات صلة
- بطاقة eTravel Pass الفلبين – دليل كامل
- كيفية التسجيل في eTravel الفلبين – خطوة بخطوة
- متطلبات eTravel الفلبين – قائمة تحقق كاملة
- دليل مغادرة eTravel الفلبين
- الأسئلة الشائعة حول eTravel الفلبين
الأسئلة المتكررة
هل لا يزال eTravel مطلوبًا لمواطني الولايات المتحدة المتجهين إلى الفلبين في عام 2026؟
نعم. لا تزال بطاقة eTravel Pass إلزامية لجميع الرعايا الأجانب، بمن فيهم مواطنو الولايات المتحدة، الذين يدخلون الفلبين اعتبارًا من عام 2026. أكد مكتب الهجرة عدم وجود تغييرات على هذا الشرط.
هل يحتاج مواطنو الولايات المتحدة إلى eTravel عند مغادرة الفلبين؟
لا. لا يُطلب من الركاب الأجانب المغادرين، بمن فيهم مواطنو الولايات المتحدة، التسجيل في eTravel للمغادرة. ينطبق هذا الشرط فقط على حاملي جوازات السفر الفلبينية.
هل يمكن لمواطني الولايات المتحدة الحصول على تأشيرة عند الوصول إلى الفلبين؟
لا يحتاج مواطنو الولايات المتحدة إلى تأشيرة لإقامات تصل إلى 30 يومًا في الفلبين. ستحصل على ختم دخول لمدة 30 يومًا عند الهجرة. للإقامات الأطول، يجب عليك التقدم بطلب لتمديد التأشيرة في مكتب الهجرة في الفلبين.
ماذا يحدث إذا وصل مواطن أمريكي بدون تسجيل eTravel؟
ستحتاج إلى إكمال التسجيل في الموقع في أكشاك المطار. يتسبب هذا في تأخيرات مقارنة بالمسافرين الذين سجلوا مسبقًا. عملية التسجيل في الكشك هي نفسها، ولكنك ستكون في مسار المعالجة الأبطأ.
