eTravel Pass Филиппины — это обязательная цифровая декларация для путешественников, которую каждый международный путешественник должен заполнить до въезда или выезда из Филиппин. Запущенная в декабре 2022 года, эта бесплатная онлайн-система заменила старые бумажные карты прибытия и отбытия. По состоянию на 2026 год Бюро иммиграции подтверждает, что eTravel Pass остается обязательным и планов по его отмене нет.
Это руководство охватывает все, что вам нужно знать — от того, что такое eTravel Pass и кому он нужен, до пошаговой регистрации, требований и ответов на наиболее часто задаваемые вопросы.
Что такое eTravel Pass Филиппины?
eTravel Pass — это единая электронная платформа для декларации путешественников правительства Филиппин. Она совместно администрируется Бюро иммиграции (BOI) и Бюро карантина (BOQ) во всех международных пунктах въезда и выезда.
| Деталь | Информация |
|---|---|
| Полное название | Philippines eTravel Pass |
| Запущен | 1 декабря 2022 г. |
| Администрируется | Бюро иммиграции и Бюро карантина |
| Официальный сайт | etravel.gov.ph |
| Окно регистрации | В течение 72 часов до поездки |
| Стоимость | Полностью бесплатно |
| Действителен для | Одноразового использования за поездку (отдельная регистрация для прибытия и отбытия) |
Система собирает иммиграционные данные, декларации о состоянии здоровья и таможенную информацию в одной заявке. Это не временная мера по борьбе с пандемией — это постоянная система управления границами, разработанная для оптимизации обработки данных в аэропортах и морских портах Филиппин.
Кому нужен eTravel Pass?
eTravel Pass применяется практически ко всем путешественникам, въезжающим или выезжающим из Филиппин по воздуху или морю:
- Все иностранные граждане — туристы, деловые путешественники и все, кто въезжает с любой целью
- Граждане Филиппин, возвращающиеся из-за границы, включая OFWs (филиппинских рабочих за рубежом) и баликбаянов
- Постоянные жители и обладатели долгосрочных виз
- Транзитные пассажиры, которые проходят иммиграционный контроль, даже ненадолго
- Вылетающие филиппинские пассажиры также должны зарегистрироваться перед отъездом из Филиппин
Дети и семьи
- Дети до 15 лет могут быть зарегистрированы в учетной записи eTravel родителя или опекуна
- Индивидуальные данные каждого ребенка должны быть введены отдельно
- Дети, путешествующие в одиночку, должны иметь учетную запись, созданную ответственным взрослым
Исключения
Ограниченные исключения применяются к обладателям дипломатических паспортов, членам экипажей воздушных и морских судов, а также некоторым транзитным пассажирам, которые остаются в транзитной зоне без прохождения иммиграционного контроля. Если вы относитесь к категории исключений, уточните свои конкретные требования в Бюро иммиграции или у вашей авиакомпании перед поездкой.
eTravel Прибытие против Отбытия: Кто регистрируется для чего
Прибытие и отбытие — это две отдельные регистрации eTravel, и каждая из них генерирует свой собственный QR-код для одного направления поездки. Нужна ли вам также регистрация отбытия, зависит от паспорта, по которому вы путешествуете.
| Путешественник | Регистрация прибытия | Регистрация отбытия |
|---|---|---|
| Иностранные граждане (включая граждан США) | Да | Нет |
| Владельцы филиппинских паспортов | Да | Да |
| OFWs (филиппинские рабочие за рубежом) | Да | Да |
| Граждане с двойным гражданством, путешествующие по филиппинскому паспорту | Да | Да |
| Транзитные пассажиры, остающиеся в транзитной зоне | Могут быть освобождены — уточните у вашей авиакомпании | |
Регистрация отбытия завершается на etravel.gov.ph в течение 72 часов до запланированного отбытия, и авиакомпании проверяют QR-код отбытия при регистрации. См. руководство по отбытию eTravel для полного процесса или руководство для граждан США для правил, применимых к американским путешественникам.
Как зарегистрироваться для eTravel Филиппины
Вся регистрация осуществляется на etravel.gov.ph — единственной официальной, бесплатной платформе. Процесс занимает менее 10 минут. Для подробного пошагового руководства см. наше пошаговое руководство по регистрации.
Процесс регистрации состоит из четырех основных шагов:
- Создайте свою учетную запись — Введите свой адрес электронной почты, подтвердите с помощью OTP и предоставьте личные данные, включая номер паспорта
- Зарегистрируйте свою поездку — Выберите прибытие или отбытие, введите данные рейса и адрес проживания
- Заполните декларацию о состоянии здоровья — Ответьте на обязательный опрос о состоянии здоровья
- Сохраните свой QR-код — Это ваше подтверждение регистрации, которое сканируется при иммиграционном контроле
etravel.gov.ph Регистрация и Вход
Путешественники также ищут eTravel Pass как «e-Travel», «etravel.ph», «travel pass Philippines» или «e pass Philippines». Все эти названия относятся к одной и той же бесплатной государственной системе на etravel.gov.ph. Вот как работают функции учетной записи и входа:
| Задача | Где это сделать |
|---|---|
| Зарегистрироваться (создать учетную запись) | etravel.gov.ph – Войти – Создать учетную запись; подтвердите свой адрес электронной почты 6-значным OTP и установите пароль длиной не менее 8 символов |
| Войти и зарегистрировать поездку | Войти – Регистрация поездки – выберите Прибытие или Отбытие |
| Исправить или обновить свои данные | Войти – вкладка Редактировать регистрацию (возможно до обработки на пограничном контроле) |
| Восстановить утерянный QR-код | etravel.gov.ph/search с вашим справочным номером и датой рождения |
| Зарегистрироваться на телефоне | Любой мобильный браузер; приложение eGovPH является необязательной альтернативой |
Вам не нужна новая учетная запись для каждой поездки. Для следующей поездки войдите в систему и обновите свои данные во вкладке «Редактировать регистрацию» в течение 72 часов до новой даты поездки.
QR-коды eTravel: Зеленый против Красного
После отправки регистрации вы получаете QR-код. Цвет этого кода определяет ваш путь обработки в аэропорту:
| Цвет QR-кода | Значение | Что происходит |
|---|---|---|
| Зеленый QR-код | Заявка заполнена и верна | Проходите непосредственно через иммиграционный контроль — примерно 10-30 секунд |
| Красный QR-код | Данные неполны, неверны или обнаружены проблемы со здоровьем | Должны пройти дополнительную проверку в Бюро карантина перед иммиграционным контролем |
Что ожидать в аэропорту
По прибытии в любой международный пункт пропуска Филиппин — включая терминалы NAIA 1, 2 и 3, международный аэропорт Мактан-Себу, международный аэропорт Кларк и все другие порты — ваш QR-код eTravel будет отсканирован как часть последовательности иммиграционной обработки.
| Полоса | Кто сюда идет | Процесс |
|---|---|---|
| Экспресс-полоса | Полная, правильная регистрация без выявленных проблем со здоровьем | Сканирование QR занимает 10-30 секунд |
| Полоса ручной обработки | Неполная, неверная или выявленная регистрация | Сотрудник BOQ проверяет информацию перед продолжением |
| Полоса киоска | Не зарегистрировались до прибытия | Завершите регистрацию на месте — вызывает значительные задержки |
Важно: Показ QR-кода на экране телефона полностью принимается. Печать не требуется, но может служить резервной копией.
Требования к регистрации eTravel
Вам понадобятся четыре пункта для завершения регистрации eTravel. Для полного контрольного списка посетите наше руководство по требованиям eTravel Филиппины.
- Действительный паспорт — номер паспорта, гражданство, дата рождения, срок действия
- Информация о рейсе — название авиакомпании, номер рейса, дата поездки
- Адрес проживания — адрес отеля или жилого помещения на Филиппинах
- Активный адрес электронной почты — для создания учетной записи и доставки QR-кода
Основные правила и предупреждения
- Регистрация бесплатна. Не платите никаким сторонним службам, заявляющим о регистрации от вашего имени
- Регистрируйтесь в течение 72 часов до запланированной поездки — не раньше
- Отдельные регистрации требуются для прибытия и отбытия
- Авиакомпании проверяют ваш QR-код перед посадкой — имейте его при себе при регистрации
- Вы можете редактировать свою регистрацию до обработки пограничными службами
Связанные руководства
- Как зарегистрироваться для eTravel Филиппины — Пошаговое руководство
- Требования eTravel Филиппины — Полный контрольный список
- eTravel Филиппины для граждан США
- Руководство по отбытию eTravel Филиппины
- eTravel Филиппины FAQ — Ответы на все вопросы
Часто задаваемые вопросы
Требуется ли eTravel Pass на Филиппинах в 2026 году?
Да. eTravel Pass Филиппины остается обязательным для всех международных путешественников, въезжающих и выезжающих из Филиппин по состоянию на 2026 год. Бюро иммиграции подтвердило, что планов по отмене или изменению этого требования нет.
Бесплатна ли регистрация eTravel?
Да. Регистрация на etravel.gov.ph полностью бесплатна. Любой сторонний веб-сайт или служба, взимающая плату за регистрацию eTravel, не является официальной платформой. Сообщайте о мошеннических сайтах в Центр расследований и координации киберпреступлений (CICC).
За сколько времени можно зарегистрироваться для eTravel Филиппины?
Вы можете зарегистрироваться в течение 72 часов (3 дней) до вашего прибытия или отбытия из Филиппин. Вы не можете зарегистрироваться раньше этого срока. Авиакомпании проверят ваш QR-код eTravel перед посадкой.
Нужен ли гражданам США eTravel для Филиппин?
Да. Все иностранные граждане, включая граждан США, должны зарегистрироваться для eTravel перед въездом на Филиппины. Это относится независимо от типа визы или цели поездки. См. наше полное руководство для граждан США.
Что произойдет, если я прибуду без регистрации eTravel?
Если вы прибудете без предварительной регистрации, вы должны завершить процесс на месте в аэропортовых киосках. Это вызывает значительные задержки по сравнению с путешественниками, которые зарегистрировались заранее и могут использовать экспресс-полосу.
Могу ли я редактировать свою регистрацию eTravel после ее отправки?
Да. Пока вы не были обработаны и проверены пограничными службами (BOQ и Бюро иммиграции), вы можете изменить свои данные через вкладку «Редактировать регистрацию» на веб-сайте eTravel.
Нужен ли иностранным гражданам eTravel при выезде из Филиппин?
Нет. Регистрация отбытия требуется только для владельцев филиппинских паспортов, включая OFWs и граждан с двойным гражданством, путешествующих по филиппинскому паспорту. Иностранные граждане, включая граждан США, регистрируются только для прибытия. См. наше руководство по отбытию.
Нужно ли распечатывать мой QR-код eTravel?
Нет. Показ QR-кода на экране телефона полностью принимается в аэропортах Филиппин. Распечатанная копия является полезной резервной копией на случай, если у вашего телефона разрядится батарея или у вас не будет связи.
Действителен ли один QR-код eTravel для всей моей поездки?
Нет. Каждая регистрация генерирует уникальный QR-код для одного направления поездки, поэтому QR-код прибытия недействителен для отбытия. Для каждой новой поездки обновляйте свою регистрацию в течение 72 часов до новой даты поездки.
Что делать, если я потеряю свой QR-код eTravel?
Вы можете восстановить его на etravel.gov.ph/search, введя свой справочный номер и дату рождения, или войдя в систему и открыв вкладку «Редактировать регистрацию».
